桂隐无期报，朝贤去却知。
累年艰特荐，一事必忧时。
盛世未应尔，重来犹可为。
相过非为数，公论合勤思。
《送叶正则秘郎参议湖北帅幕》全文
- 拼音版原文全文
送 叶 正 则 秘 郎 参 议 湖 北 帅 幕 宋 /张 镃 桂 阴 无 期 报 ，朝 贤 去 却 知 。累 年 艰 特 荐 ，一 事 必 忧 时 。盛 世 未 应 尔 ，重 来 犹 可 为 。相 过 非 为 数 ，公 论 合 勤 思 。
- 注释
- 桂：桂花。
隐：隐藏，这里指香气。
无期：没有固定期限。
报：回报，此处指香气留存。
朝贤：朝廷中的贤能之士。
去：离开。
累年：多年。
艰：艰难。
特荐：特别推荐。
一事：每一件事。
忧时：忧虑时势。
盛世：太平盛世。
尔：你，代指前文的贤良。
重来：再次回来。
犹可为：仍然可以做到。
相过：来访。
非为数：不是常有的事。
公论：公众的评价，舆论。
勤思：勤于思考。
- 翻译
- 桂花香气难以长久留住，朝中贤良离去的消息已知。
多年以来，艰难困苦中被特别推荐，每件事都忧虑时局。
在太平盛世本不应如此，未来归来仍有希望。
频繁来访并非常态，公众舆论应当常常思考。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张镈写给他的朋友叶正则，表达对朋友远去的不舍和对友情深厚的情感。张镈在诗中通过桂花无期报以及朝贤去却知，表现了与朋友分别时的心境，充满了离别之苦。
“累年艰特荐，一事必忧时”两句表明作者对于朋友的推荐和关心始终如一，不论时代如何变化，都会为朋友的事情挂念。诗中的“盛世未应尔，重来犹可为”则表达了即便是在太平盛世，也难以忘记这份情谊，重逢时刻仍旧有所作为。
最后，“相过非为数，公论合勤思”两句强调了他们之间的情谊不仅是简单的交往，而是通过共同经历和深入思考形成的真挚友情。整首诗语言质朴自然，却蕴含着深厚的人情味道，是一篇表达朋友间深沉情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉箫庵今名天圣庵
白发不我贷，青山亦世情。
斧斤借羡力，遂易当时名。
吹箫人可想，有念应难平。
从兹定相忘，那更随戏成。
松门插天半，竹径梳晶荧。
所期茅茨永，丹碧岂愿营。
含悽振落日，拊事悲颓龄。
吾生傥与归，境界滋光明。