挑包前日过垂虹，明旦乘潮向浙东。
两袖虎丘山上月，一竿渔浦渡头风。
乾坤佛法元来盛，湖海诗僧到处雄。
而立妙龄广长舌，肯参八十紫阳翁。
《走笔送吴僧庆间游明越》全文
- 翻译
- 挑包的前一天我经过垂虹桥，明天早晨我要乘着潮水去浙东。
两袖中仿佛携带着虎丘山上的月色，一竿竹竿上挂着渔浦渡口的风声。
天地间佛法自古以来就兴盛，湖海之间的诗僧们才华横溢。
正值三十岁的妙龄，拥有广博的智慧和口才，我愿意向八十多岁的紫阳翁求教。
- 注释
- 挑包：指旅行或出行时携带的包裹。
垂虹：古代地名，位于今浙江嘉兴。
明旦：明天早晨。
浙东：指浙江东部地区。
两袖：形容空手，也可象征胸怀宽广。
虎丘山：苏州著名景点。
一竿：一根，表示简单朴素。
渔浦渡头：江边的渡口。
乾坤：天地，泛指宇宙。
佛法：佛教教义。
湖海诗僧：在湖海间游历的诗人僧侣。
到处雄：才华出众，到处受人尊敬。
而立：指三十岁。
妙龄：美好的青春年华。
广长舌：形容能言善辩。
紫阳翁：紫阳真人，这里可能指的是道教人物，也可能指有学问的老者。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，名为《走笔送吴僧庆间游明越》。从内容来看，这是一首送别之作，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对友人的深情厚谊和对佛法的崇敬。
“挑包前日过垂虹，明旦乘潮向浙东。” 这两句描写了吴僧庆行程的壮观场景，"挑包"指的是携带简单的行囊，"垂虹"则是形容道路蜿蜒如虹，接下来"乘潮向浙东"展示了僧人顺应自然、随波逐流的旅途状态。
“两袖虎丘山上月，一竿渔浦渡头风。” 这两句诗笔触转至夜晚，"两袖"隐含僧人的简朴与超然，"一竿"则是写出了行者在渔浦渡口独自对抗自然之风的孤独与坚韧。
“乾坤佛法元来盛，湖海诗僧到处雄。” 这两句表达了对佛法的崇敬和赞美，同时也突显出诗僧的才华横溢，无论走到哪里都能展现其文学才能和佛法修为。
“而立妙龄广长舌，肯参八十紫阳翁。” 最后两句则是对吴僧庆的赞誉，"妙龄"指的是年轻时便显露出的非凡才华，"广长舌"形容其辩才无碍，而"肯参八十紫阳翁"则表明即使面对高寿且学问渊博的 purple Yang 老者（紫阳翁），吴僧庆也能够与之交流。
整首诗通过动人的景物描写和深情的友人赞誉，展现了诗人在送别时的情感波动，以及他对于佛法和文学的崇尚。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送某
词曹大府掾，谁谓诏恩轻。
遗爱念诸父，司存从汝兄。
男儿贵壮志，子弟习家声。
努力自勉励，吾衰观尔成。