幽并重骑射，少年好驰逐。
毡带佩双鞬，象弧插雕服。
兽肥春草短，飞鞚越平陆。
朝游雁门上，暮还楼烦宿。
石梁有馀劲，惊雀无全目。
汉虏方未和，边城屡翻覆。
留我一白羽，将以分虎竹。
《拟古诗八首·其三》全文
- 翻译
- 在幽并之地重视骑马射箭，少年们热爱快速驰骋。
腰间系着两条弓袋，象牙装饰的强弓插在雕花的箭囊中。
春草虽短，野兽却因之肥壮，飞驰的马跨越广阔的平原。
早晨在雁门山上游玩，晚上则回到楼烦住宿。
射出的箭力度强劲，连飞鸟都被射瞎了眼睛。
汉与外虏的关系尚未和睦，边疆城市局势常变。
留下我一支白羽箭，准备将来分担军令重任。
- 注释
- 幽并：古代北方地区，此指代尚武之地。
重骑射：重视骑马与射箭的技艺。
少年：此处指年轻人。
驰逐：快速奔跑，追逐。
毡带：用毛毡制成的腰带。
鞬：弓袋。
象弧：象牙装饰的弓， 强调弓的精美与威力。
雕服：雕有图案的箭囊或衣服，此处可能特指箭囊。
兽肥：动物因春天食物充足而肥壮。
春草短：春天草木初生，显得较矮。
飞鞚：形容马跑得非常快，鞚为马勒。
平陆：平坦的陆地。
朝游：早晨游玩。
雁门：古代北方边塞地名，位于今山西省。
暮还：傍晚返回。
楼烦：古地名，在今山西省北部，也是边塞要地。
石梁：形容箭矢坚硬如石，或指箭矢的力量。
馀劲：剩余的力量，这里指箭的穿透力。
惊雀：被惊飞的鸟雀。
无全目：眼睛被射瞎，形容箭法精准。
汉虏：汉族与外族（如匈奴）。
未和：没有和平相处。
边城：边境的城市。
翻覆：时局动荡，变化无常。
留我：给我留下。
一白羽：一支白色的箭，象征武力或军事才能。
将以：准备用来。
分虎竹：分担军权，虎竹比喻军事命令或官职。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位武士的英姿飒爽和边塞生活的粗犷与危险。开篇“幽并重骑射，少年好驰逐”两句，勾勒出一位年轻将军在边疆的英勇形象，他热爱马背上的征战生活，充满了对冒险和挑战的渴望。接下来的“毡带佩双鞨，象弧插雕服”则展现了武士的装扮，既有民族特色，又透露出一种不畏艰难的豪迈气概。
“兽肥春草短，飞鞚越平陆”写出了春天草地上战马奔驰的情景，生动传达了边塞军人的生活状态和对自然环境的亲近感。紧接着，“朝游雁门上，暮还楼烦宿”则描绘了一日行军与夜宿营寨的军旅生活，其中“雁门”可能指代边关要隘，显示了战士们早出晚归、戍守边疆的辛勤。
然而，“石梁有馀劲，惊雀无全目”两句却透露出战争的残酷和生灵的苦难。诗中的“馀劲”可能是指弓箭留下的伤痕，而“惊雀”则形象地表达了战乱中生命的脆弱。
最后，“汉虏方未和，边城屡翻覆”反映出当时汉族与少数民族之间的冲突与战争，这种冲突导致边疆地区动荡不安，而“留我一白羽，将以分虎竹”则是诗人表达的一种愿望，或许是在战乱中寻求一种精神寄托或是一份安慰。
总体而言，这首诗通过对边塞生活的细腻描写，展现了作者对战争、勇气与自然美景的深刻感悟，同时也反映出当时社会的动荡不安和民族冲突的严峻。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。