虚斋檐马自丁东，却在莺啼燕语中。
整屐欲寻花信息，不知柳絮已随风。
《午景书怀》全文
- 拼音版原文全文
午 景 书 怀 宋 /陈 著 虚 斋 檐 马 自 丁 东 ，却 在 莺 啼 燕 语 中 。整 屐 欲 寻 花 信 息 ，不 知 柳 絮 已 随 风 。
- 注释
- 虚斋：静谧的书斋。
檐马：檐下的马蹄声。
丁东：形容声音清脆。
莺啼燕语：莺鸟鸣叫和燕子的交谈声。
整屐：整理好鞋子。
花信息：花开的消息。
柳絮：柳树的种子，这里指春意。
随风：随着风飘动。
- 翻译
- 我独自坐在寂静的书斋，檐下的马蹄声清脆如铃，混杂在莺鸟的歌声和燕子的呢喃中。
我整理好鞋子准备去寻找花开的消息，却未察觉柳絮已经随风飘散。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人午间静坐时，檐下的马蹄声（檐马）清脆作响，如同自然的乐章，融入了莺歌燕语的和谐氛围中。诗人起身整鞋，想去寻找花开的消息，却意外发现柳絮已经随风飘散，暗示着春天的流逝。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，表达了诗人对时光流转的感慨以及对自然之美的欣赏。陈著以简洁的语言，捕捉了午后的闲适与春日的微妙变化，展现了宋诗的淡雅意境。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
雪霁陪诸公登滕王阁分韵得阁字
醉乘笋舆归，馀兴陟层阁。
其前俯长江，其下压城郭。
入眼迭辉映，积雪未销铄。
祲氛兹荡涤，山川一恢廓。
琼田认洲渚，璇树花丛薄。
明明飞丹霞，往往翔皓鹤。
俯仰一神界，今我胡不乐。
滕王已尘埃，大屋旧丹雘。
人生何自苦，兹游行已昨。
吾闻水西峰，中有洞宫脚。
洪崖升天去，仙圣时间作。
伊予千载裔，未鍊八琼药。
孰能相与游，更议入庐霍。