桐君圃外州，树石最清幽。
水截三吴秀，山当百粤秋。
岩坰无俗土，宅舍有高楼。
画隼真才望，题舆雅唱酬。
滩声环醉枕，鹭影入茶瓯。
蚤晚陪清躅，梯云奉俊游。
《桐庐苏七太守通判晏鲁望远寄倡和之什辄伸记美》全文
- 翻译
- 在桐君园的郊外，环境极其清静幽深。
这里的山水汇聚了三吴的秀美，又迎接了百粤的秋意。
岩穴乡野没有世俗之气，高大的住宅楼显得格外引人注目。
画隼（一种猛禽）确实有非凡才能和威望，诗文题写在这里，如同优雅的歌唱回应。
滩边的流水声环绕着醉人的枕席，白鹭的影子倒映在茶杯中。
清晨傍晚，我常陪伴在此，登高望远，享受这清雅的游历。
- 注释
- 桐君圃：指桐君山下的园林。
州：古代行政区划单位。
岩坰：山野之地。
俗土：世俗之人。
高楼：高大的房屋。
画隼：描绘的猛禽，象征人才。
题舆：题写诗文于车轼或墙壁，表示赞美。
醉枕：醉人的枕席。
鹭影：白鹭的影子。
梯云：攀登云霄，形容登高。
- 鉴赏
此诗描绘了一个宁静而清幽的山水景色，通过对自然环境的细腻描写，展现出作者高雅脱俗的情怀和深远的志向。
首句“桐君圃外州，树石最清幽”中，“桐君圃”可能是指一处以古柏闻名的地方，“外州”则表明这是一个较为偏远的地区。这里的景色被描绘得格外清幽，让人感觉到一种超然世俗的宁静。
接下来的“水截三吴秀，山当百粤秋”则是对水和山的描写。“水截三吴秀”可能是在说水流穿过著名的三吴地区，展现出水的清澈与秀丽；而“山当百粤秋”中，“百粤”可能指的是广阔的地域，这里的山峦在秋天尤为壮观。
再往下，“岩坨无俗土，宅舍有高楼”则是在说岩石间没有凡尘的杂质，只有清幽的住宅和高耸入云的楼阁。这表明了作者对高洁生活的向往。
“画隼真才望，题舆雅唱酬”中，“画隼”可能是指用竹帘遮掩窗户，“真才”则指有真才华的人。这里是在说这种人在这样的环境中能有所发现和创作，而“题舆雅唱酬”则是在描绘一种文人的雅集场景，表达了作者对高雅文化生活的追求。
最后，“滩声环醉枕，鹭影入茶瓯。蚤晚陪清躅，梯云奉俊游”则是对夜晚和静谧时光的描写。“滩声”指的是溪流潺潺的声音，这里说它环绕着枕边，让人如醉；“鹭影入茶瓯”则是在说清晨的阳光透过窗棂，投射在茶杯上，营造出一种宁静而雅致的早晨场景。接着，“蚤晚陪清躅”是在描绘夜深人静时的安谧，而“梯云奉俊游”则是在说攀登到云端去追寻俊伟之士的壮举。
这首诗通过对山水自然美景的描写，展现了作者超脱尘世、向往高洁生活的理想，同时也表达了对高雅文化和深邃友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭施叔异
天上楼成求俊笔，今古共嗟李长吉。
那知施侯更可怜，只向人间二十一。
平生疾恶端如雠，高视青衫气横秋。
岂惟落笔动惊俗，政事入眼无全牛。
汗血共期千里足，狂风忽已摧秀木。
生前万事且置之，白头老母将焉属。
管鲍交情我最深，讣来一恸几失音。
相思通昔不作梦，对床蟋蟀更秋吟。
和谢吏部铁字韵三十四首.纪德十一首·其三
世上区区蝇狗耳，不复解缨濯清水。
只知贪雀不留珠，可怜认贼翻为子。
珍重谢公天下人，冷居林泉曾不嗔。
云烟万木观不足，却把新诗为写真。
高节凌云亦奇绝，不绾六印未为拙。
何妨笑学杜陵翁，只有布衾冷似铁。
- 诗词赏析