便便书腹德无邻，健笔从知又入闽。
鹦鹉才须归紫禁，真珠履不称清贫。
武夷山夹仙霞薄，螺女潭通海树春。
从此应多好消息，莫忘江上一闲人。
《送郑阁赴闽辟》全文
- 拼音版原文全文
送 郑 阁 赴 闽 辟 唐 /贯 休 便 便 书 腹 德 无 邻 ，健 笔 从 知 又 入 闽 。鹦 鹉 才 须 归 紫 禁 ，真 珠 履 不 称 清 贫 。武 夷 山 夹 仙 霞 薄 ，螺 女 潭 通 海 树 春 。从 此 应 多 好 消 息 ，莫 忘 江 上 一 闲 人 。
- 注释
- 便便：形容学问渊博，丰富。
书腹：形容学识丰富，如书中之腹。
紫禁：古代皇宫，这里指京城。
螺女潭：可能是一个地名，与螺女有关的潭水。
- 翻译
- 满腹经纶却无同道，才华出众的他再次入闽。
像鹦鹉般才华出众的他应回归京城，华丽的珍珠履不适合他的清贫生活。
武夷山间仙霞缭绕，螺女潭连接着海边的春意盎然。
从此以后应该会有许多好消息传来，别忘了江边那个悠闲的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了对朋友郑阁赴福建（闽）就职的送别之情。诗人运用生动的笔触勾勒出一幅美丽的山水画卷，同时也表达了自己对友人的思念和期望。
"便便书腹德无邻，健笔从知又入闽。" 这两句通过对郑阁才华横溢、学识渊博的赞美，表现出诗人对其友的敬佩之情。"书腹"指的是郑阁广博的知识和丰富的文学功底，而"德无邻"则是说他的品德高尚，无人能比。
"鹦鹉才须归紫禁，真珠履不称清贫。" 这两句中“鹦鹉”比喻郑阁之才华横溢，如同珍稀的鸟类，而“紫禁”则是皇宫的代称，暗示着对郑阁仕途的美好祝愿。后半句通过比喻真珠履行，不以清贫自居，强调了郑阁虽然清贫，但其内在之价值远胜过物质财富。
"武夷山夹仙霞薄，螺女潭通海树春。" 这两句描绘的是福建的自然景观，其中“武夷山”和“螺女潭”都是著名的风景区，通过这些自然美景来衬托郑阁即将到来的新环境。
最后两句"从此应多好消息，莫忘江上一闲人。" 表达了诗人对朋友未来的美好祝愿，以及自己在离别之后的怀念之情。"江上一闲人"指的是诗人自己，将会在江边静静地回忆这次送别的情景。
整首诗不仅展示了诗人的书卷气和才华，同时也展现了深厚的友谊和对远方朋友生活的美好祝愿。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
续海藏楼杂诗·其七
吾心有是非，诗书为之主。
中含古性情，乖戾了无取。
世风忽扬尘，吹我堕何所？
举头失日月，震耳剧雷雨。
营营魂不昧，耿耿意自许。
欲呼平生亲，顾笑反予侮。
高楼外无地，掩捲成独语。
云垂鬼神黑，知己幸有汝。