梵宫百尺同云护，渐白满苍苔路。
破腊梅花□早露。
银涛无际，玉山万里，寒罩江南树。
鸦啼影乱天将暮，海月纤痕映烟雾。
修竹低垂孤鹤舞。
杨花风弄，鹅毛天剪，总是诗人误。
《青玉案》全文
- 注释
- 梵宫：寺庙。
苍苔：青苔。
腊梅：冬季开花的梅花。
早露：早晨的露水。
银涛：泛着银光的波涛。
玉山：形容雪后的山峦。
海月：海边的月亮。
烟雾：朦胧的雾气。
修竹：高大的竹子。
孤鹤：孤独的鹤。
杨花：柳絮。
鹅毛天剪：形容雪花轻盈如鹅毛。
- 翻译
- 高高的梵宫被云雾环绕，渐渐地，白茫茫的覆盖在青苔小路上。
腊月的梅花带着早上的露水开放。
无边的银色浪涛，万里如玉的山峦，寒冷笼罩着江南的树木。
乌鸦的叫声扰乱了天空，天色即将入暮，海上升起的月亮在烟雾中留下细小的痕迹。
修长的竹子低垂，一只孤独的鹤在其中翩翩起舞。
柳絮在风中飞舞，仿佛鹅毛般轻盈，这一切都可能是诗人的错觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋景图。开篇“梵宫百尺同云护，渐白满苍苔路”写出一座古刹被高大的云雾所环抱，而地面上覆盖着厚重的苔藓，这是对自然环境的描绘，也映射出一种清幽脱俗的意境。接着“破腊梅花早露”则突出了秋天的特有景象，梅花在寒风中开放，露珠挂满，更增添了几分凄美。
下片“银涛无际，玉山万里，寒罩江南树”中的“银涛”形容流水如同白银一般，“玉山”则是对远处山峦的美誉，这两句通过对比手法，将自然景观描绘得壮丽而又清幽。接着“鸦啼影乱天将暮，海月纤痕映烟雾”写出了傍晚时分，乌鸦啼叫声中天色渐暗，而那轮明月仿佛在烟雾中留下了细微的光痕，这是对时间和光线变化的精妙捕捉。
末两句“修竹低垂孤鹤舞。杨花风弄，鹅毛天剪”则转向静谧的园林景象，修长的竹叶随风摇曳，而孤独的鹤在空中飞翔；同时，杨花被风吹动，如同细小的刀片在天际飘舞，这些形象都营造出一种超脱尘世、自在悠然的情怀。
最后“总是诗人误”则表达了诗人对于自然景物感悟与个人情绪之间微妙关系的反思，似乎是在暗示诗人的情感投入和艺术夸张之间的界限。整首诗通过对自然之美的细腻描写，以及对时间流逝、季节更迭的深刻感受，展现了诗人独到的审美情趣和哲理思考。
- 作者介绍
-
李煜
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐中主李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。北宋建隆二年（961年），李煜继位，尊宋为正统，岁贡以保平安。开宝四年（971年）十月，宋太祖灭南汉，李煜去除唐号，改称“江南国主”。次年，贬损仪制，撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。朝代：唐 字：重光 号：钟隐 生辰：937年8月15日―978年8月13日
- 猜你喜欢
念奴娇·杏花过雨
杏花过雨，渐残红零落，胭脂颜色。
流水飘香人渐远，难托春心脉脉。
恨别王孙，墙阴目断，手把青梅摘。
金鞍何处，绿杨依旧南陌。
消散云雨须臾，多情因甚，有轻离轻拆。
燕语千般，争解说、些子伊家消息。
厚约深盟，除非重见，见了方端的。
而今无奈，寸肠千恨堆积。
望海潮·山光凝翠
山光凝翠，川容如画，名都自古并州。
箫鼓沸天，弓刀似水，连营十万貔貅。
金骑走长楸。
少年人一一，锦带吴钩。
路入榆关，雁飞汾水正宜秋。
追思昔日风流。
有儒将醉吟，才子狂游。
松偃旧亭，城高故国，空馀舞榭歌楼。
方面倚贤候。
便恐为霖雨，归去难留。
好向西溪，恣携弦管宴兰舟。
霜叶飞·霜林凋晚
霜林凋晚，危楼迥，登临无限秋思。
望中闲想，洞庭波面，乱红初坠。
更萧索、风吹渭水。
长安飞舞千门里。
变景摧芳榭，唯有兰衰暮业，菊残馀蕊。
回念花满华堂，美人一去，镇掩香闺经岁。
又观珠露，碎点苍苔，败梧飘砌。
谩赢得、相思泪眼，东君早作归来计。
便莫惜丹青手，重与芳菲，万红千翠。