浮萍浩荡夹桑榆，茅屋田园狐兔墟。
拾橡岂能饥杜甫，鬻车终不困相如。
子规枝上他乡月，白鹤峰头处士庐。
三径虽荒归亦好，笔耕还有腹中书。
《送黄坡峰》全文
- 拼音版原文全文
送 黄 坡 峰 宋 /何 文 季 浮 萍 浩 荡 夹 桑 榆 ，茅 屋 田 园 狐 兔 墟 。拾 橡 岂 能 饥 杜 甫 ，鬻 车 终 不 困 相 如 。子 规 枝 上 他 乡 月 ，白 鹤 峰 头 处 土 庐 。三 径 虽 荒 归 亦 好 ，笔 耕 还 有 腹 中 书 。
- 注释
- 浮萍：比喻漂泊不定的生活。
桑榆：指桑树和榆树，象征田园。
杜甫：唐代著名诗人，以贫困著称。
鬻车：卖车，形容生活困顿。
子规：鸟名，叫声凄凉，常象征离别和哀愁。
处士庐：隐士的住所。
三径：古代隐士住处的小路，这里泛指归家之路。
笔耕：借指读书写作，维持生计。
腹中书：指满腹经纶或丰富的学识。
- 翻译
- 漂泊的浮萍围绕着桑树和榆树，简陋的茅屋坐落在田园之中，成了狐狸兔子出没的地方。
捡拾橡果怎能填饱杜甫的饥饿，卖车也无法使司马相如摆脱困境。
月光下子规在异乡的树枝上啼叫，白鹤飞落在山峰之巅的隐士居所。
虽然小路荒芜，但回家总是好的，耕读生活仍有满腹诗书为伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活状态。开篇“浮萍浩荡夹桑榆，茅屋田园狐兔墟”两句，通过对水边萍乡和田园景象的描写，展示了一个宁静自然的环境，其中“狐兔墟”暗示着这里的人迹罕至，是隐逸者理想中的安身之地。
接着，“拾橡岂能饥杜甫，鬻车终不困相如”两句，诗人通过对历史上著名隐士杜甫和相如的引用，表达了自己即使在物质生活上自给自足，也不会因为贫穷而感到困顿。这里的“拾橡”指的是拾取橡实作为食物，“鬻车”则是卖掉车辆来维持生计。
第三句“子规枝上他乡月，白鹤峰头处士庐”中，“子规”是古代对学子的美称，而这里可能指的是诗人自己；“他乡月”和“白鹤峰头处士庐”则进一步描绘了诗人的隐居生活，他在异乡的山峰之巅，有着自己的书房或小屋，过着与世隔绝的生活。
最后，“三径虽荒归亦好，笔耕还有腹中书”两句表达了诗人对归隐生活的向往。即使家中的道路（三径）长期不修、颇为荒芜，但诗人仍然乐于归去；“笔耕”则是将写作比喻为耕耘土地，表示诗人的内心充实，腹中有书，即便是在田园生活中，也不乏创作的灵感。
总体而言，这首诗通过对自然环境和隐逸生活的描绘，以及历史隐士的引用，展现了诗人追求精神自由和物质自足的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆江南·春去也
春去也，共惜艳阳年。
犹有桃花流水上，无辞竹叶醉尊前。
惟待见青天。
踏歌词
春江月出大堤平，堤上女郎连袂行。
唱尽新词欢不见，红窗映树鹧鸪鸣。
酬乐天咏老见示
人谁不顾老，老去有谁怜。
身瘦带频减，发稀冠自偏。
废书缘惜眼，多炙为随年。
经事还谙事，阅人如阅川。
细思皆幸矣，下此便翛然。
莫道桑榆晚，为霞尚满天。