纵得步兵无绿蚁，不缘句漏有丹砂。
殷勤为报同袍友，我亦无心似海槎。
春服照尘连草色，夜船闻雨滴芦花。
梅仙自是青云客，莫羡相如却到家。
《送陈嘏之侯官兼简李常侍》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 嘏 之 侯 官 兼 简 李 常 侍 唐 /温 庭 筠 纵 得 步 兵 无 绿 蚁 ，不 缘 句 漏 有 丹 砂 。殷 勤 为 报 同 袍 友 ，我 亦 无 心 似 海 槎 。春 服 照 尘 连 草 色 ，夜 船 闻 雨 滴 芦 花 。梅 仙 自 是 青 云 客 ，莫 羡 相 如 却 到 家 。
- 翻译
- 即使得到了步兵的待遇也没有美酒（绿蚁指美酒泡沫），不是因为句漏山（地名，产丹砂）有丹砂的缘故。
我热切地告诉一同战斗的朋友们，我也没有像海槎（古代传说中的仙槎，能乘风破浪）那样的心境。
春天的衣裳映照着尘土与草地的颜色，夜晚的船上听到雨点打在芦花上。
梅花仙人自然是高洁的云间之客，不要羡慕司马相如（西汉辞赋家）能够回家。
- 注释
- 步兵：古代对士兵的称呼。
绿蚁：美酒泡沫。
句漏：地名。
丹砂：矿物，古人认为有药用价值。
同袍友：战友。
海槎：传说中能乘风远航的木筏。
春服：春天的衣服。
芦花：芦苇的花。
梅仙：以梅花品格自比的高士。
相如：司马相如，西汉著名文人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人温庭筠的作品，名为《送陈嘏之侯官兼简李常侍》。从诗中可以感受到作者对友人的深情和不舍，以及对自然景物的细腻描绘。
"纵得步兵无绿蚁，不缘句漏有丹砂。" 这两句通过比喻表达了诗人对朋友的珍视之情，甚至连最微小的事物也不愿忽略，显示出友谊深厚。
"殷勤为报同袍友，我亦无心似海槎。" 诗人用“殷勤”二字表达对朋友的情感，而“我亦无心似海槎”则透露出诗人内心的淡定与从容，似乎在强调自己虽然有情，但并不执着。
"春服照尘连草色，夜船闻雨滴芦花。" 这两句描写了春天的景象和夜晚雨中的氛围，春衣因沾染尘土而呈现出与草地相近的颜色；夜里在船上听着雨滴落在芦花上的声音，营造了一种静谧而又有些许忧伤的氛围。
"梅仙自是青云客，莫羡相如却到家。" 这两句则是在表达诗人对友人的祝愿和期望，让朋友能够像梅仙一样超脱尘世，而自己则不必羡慕别人的境遇，因为最终还能回到温馨的家中。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的流露，展现了诗人深厚的情谊和超脱的人生态度。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
题太原王氏双节徵文启后
皇古重三纲，天柱地维共立极。
君臣父子夫妇互相联系，为我文化之发源，四五千年不相贼。
法穷而变固，有时不在纲纽尽破裂。
今何时兮，沧海横流，千里金堤决。
今何世兮，焚焬赫烈，昆冈一炬玉石无分别。
地维倾，天柱折。簧鼓万千人，裂冠毁冕澜翻舌。
四维一无存，那复言贞节？
嗟我神明胄，祸同猛兽烈。
卓哉野王有贤裔，不在须眉在巾帼。
于归太原王，门第称赫赫。
匝地黄巾来，祸如洪水逼。
巢覆无完卵，夫为贼所磔。
淋漓碧血惨模糊，斯时对之心如剨。
随夫到黄泉，谁与存宗祏？
忍死待须臾，谁与诉肝膈。
立嗣有后一生心，五十八年驹过隙。
发虽苍，心常赤。
赫兮门楣光复光，继起更有闺中杰。
太原王，南阳叶，丝萝缔，两情惬。
夫婿无命欲何如，玉楼忽赴修文牒。
从此首飞蓬，膏沐不复泽。
揽镜泪如麻，呻吟卧床席。
手掣并剪断青丝，门掩秋风纑夜辟。
虽无子，犹有侄。
郑重蒸尝殷付托，抚之十年如一日。
欲迪前人光，赖有后人哲。
泷冈表，舍人书，后人览之欷歔绝。
哑哑念慈乌，中心悲郁结。
匍匐述哀辞大府，叩求营绰楔。
快哉东海公，准予褒扬无齮龁。
呜呼，百年富贵如浮云，惟此芳名耿不灭。
视彼犬羊俦，能无天渊别。
《题太原王氏双节徵文启后》【清·夏子麟】皇古重三纲，天柱地维共立极。君臣父子夫妇互相联系，为我文化之发源，四五千年不相贼。法穷而变固，有时不在纲纽尽破裂。今何时兮，沧海横流，千里金堤决。今何世兮，焚焬赫烈，昆冈一炬玉石无分别。地维倾，天柱折。簧鼓万千人，裂冠毁冕澜翻舌。四维一无存，那复言贞节？嗟我神明胄，祸同猛兽烈。卓哉野王有贤裔，不在须眉在巾帼。于归太原王，门第称赫赫。匝地黄巾来，祸如洪水逼。巢覆无完卵，夫为贼所磔。淋漓碧血惨模糊，斯时对之心如剨。随夫到黄泉，谁与存宗祏？忍死待须臾，谁与诉肝膈。立嗣有后一生心，五十八年驹过隙。发虽苍，心常赤。赫兮门楣光复光，继起更有闺中杰。太原王，南阳叶，丝萝缔，两情惬。夫婿无命欲何如，玉楼忽赴修文牒。从此首飞蓬，膏沐不复泽。揽镜泪如麻，呻吟卧床席。手掣并剪断青丝，门掩秋风纑夜辟。虽无子，犹有侄。郑重蒸尝殷付托，抚之十年如一日。欲迪前人光，赖有后人哲。泷冈表，舍人书，后人览之欷歔绝。哑哑念慈乌，中心悲郁结。匍匐述哀辞大府，叩求营绰楔。快哉东海公，准予褒扬无齮龁。呜呼，百年富贵如浮云，惟此芳名耿不灭。视彼犬羊俦，能无天渊别。
https://www.ahchsz.com/shici/5LbUbW.html
民国卅四年国庆，登北流山围之磐石山，用饶宗颐教授韵，时同执教于无锡国学专修学校
避寇入山围，游观尔已捐。
匈奴忽解甲，金瓯缺复全。
登高一舒啸，慷慨动乾坤。
崩榛纷塞路，荒寨壁尚坚。
乱离信已久，远溯卅年前。
今当时命改，生意满园田。
饶子饶清趣，当风喜欲颠。
新诗效敕勒，警句共冁然。
蒋子勤掇拾，情深木石缘。
二生亦矫健，绝尘道可传。
会当倩画笔，描写付归船。