千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《拟古·其十六》
《拟古·其十六》全文
发布时间:2025-12-05 23:27:45 宋 / 田锡   形式: 古风

峄阳生孤桐,擢斡八尺高。

风雨萌枝叶,鸾皇栖羽毛。

天质自含响,众木非其曹。

斲为绿绮琴,古人贞金刀。

所制有法象,不敢差釐毫。

重详旧谱录,试抚观均调。

其声清以廉,闻者不贪饕。

其音安以乐,令人消郁陶。

弹宫听于君,君德如轩尧。

弹商听于臣,臣道如夔皋。

不觉起蹈舞,形逸同翔翱。

愿以七宝妆,荐之于天朝。

玉轸朱丝弦,辉华近赭袍。

一弹南薰曲,解愠成歌谣。

(0)
注释
峄阳:古代地名,产好桐木。
擢斡:拔起,耸立。
鸾皇:凤凰,象征吉祥和尊贵。
众木非其曹:其他树木无法与梧桐相提并论。
绿绮琴:古代名琴,出自汉代名匠卓氏。
贞金刀:珍贵的金属刀具,形容制作精细。
差釐毫:丝毫之差,极言制作的精确。
旧谱录:古代的音乐谱本。
观均调:调整音调,使之和谐。
贪饕:贪婪。
轩尧:古代贤君,这里指有高尚品德的人。
夔皋:古代传说中的音乐神,比喻音乐造诣高深的人。
七宝:珍贵的宝石,象征华丽。
玉轸:玉制的琴轴。
赭袍:古代帝王的红色袍服,象征尊贵。
南薰:古代的音乐名,象征和煦的南方之风。
愠:怨气,烦恼。
翻译
峄阳山生长了一棵孤独的梧桐,拔地而起高达八尺。
历经风雨,它的枝叶开始繁茂,凤凰在此栖息,展翅羽毛。
天生的质地自带共鸣,其他树木无法与它相比。
这梧桐被制成绿绮琴,古人用珍贵的金属刀具雕琢。
制作时遵循法度,一丝不苟,不敢有丝毫偏差。
仔细查阅古谱,尝试抚琴,调整音律。
琴声清廉,使人听后不生贪婪之心。
音色平和快乐,能舒缓人的心情,消除忧愁。
在君王面前弹奏宫音,您的德行如同轩辕黄帝般高尚。
在臣子面前弹奏商音,他们的治国之道如同夔皋一样公正。
聆听音乐,人们不由自主地起舞,身心仿佛飞翔。
我愿用七宝装饰此琴,献给天子的朝廷。
琴身用美玉做轴,朱丝为弦,光彩照人,接近帝王的赤红龙袍。
一曲《南薰》奏出,化解烦恼,化为动人的歌曲。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,通过对孤桐、绿绮琴的描述,以及弹奏时的意境和听者的心情变化,展现了古人对于音乐艺术的追求与崇尚。诗中的每一个细节都透露着深厚的文化底蕴。

首先,“峄阳生孤桐”、“擢斡八尺高”开篇便以壮观之景吸引读者,孤桐高耸,形象鲜明,通过对比和夸张手法,展示了这棵桐木的不凡。

接着,“风雨萌枝叶,鸾皇栖羽毛”一句,将自然界的动态与神秘的生物(鸾)结合起来,让人联想到古代传说中的凤凰之类,增添了一份仙气和传奇色彩。这种手法常见于中国古典诗词中,用以表达对美好事物的向往。

“天质自含响,众木非其曹”则从听觉上进一步深化主题,通过桐树独有的音响与其他树木的不同,强调了这棵孤桐的特殊之处和音乐性。

中间部分,“斲为绿绮琴,古人贞金刀。所制有法象,不敢差釐毫”描述了将桐木雕刻成琴,并且是精心打造,遵循传统工艺,体现了对手工艺的尊重与追求。

“重详旧谱录,试抚观均调”则进入到音乐演奏的层面,古人在弹奏时会参考传承下来的曲谱,对音律有深入的理解和把握,表现出对于古典音乐艺术的敬仰。

随后,“其声清以廉,闻者不贪饕。其音安以乐,令人消郁陶”一句,通过听者的反应来赞美琴声的清澈与和谐,能够净化人心、解除烦恼。

“弹宫听于君,君德如轩尧。弹商听于臣,臣道如夔皋。”这里用了古代帝王的德行和臣子的忠诚来比喻琴声之美好,显示出音乐不仅能影响个人情感,还能映射社会秩序与人伦关系。

紧接着,“不觉起蹈舞,形逸同翔翱”则描绘了听者被琴声所感染,自然而然地流露出欢愉之情,甚至忘却自身如同鸟儿般自由自在。

末尾部分,“愿以七宝妆,荐之于天朝。玉轸朱丝弦,辉华近赭袍。一弹南薰曲,解愠成歌谣”表达了对这琴声的珍视和推崇之情,将其比作最为珍贵的物品,并希望能在天庭中展示这一艺术造诣,同时也反映出诗人对于音乐传承和创新的渴望。

整首诗通过细腻的情感描写,展现了古代文人对琴艺的崇敬,以及音乐与自然、社会、个人情感之间微妙的联系。

作者介绍

田锡
朝代:元

猜你喜欢

南行感怀四十首·其三十三

子云官不调,白首闭玄关。

身世浮云外,风尘久客间。

他乡看落日,故国想秋山。

沙际鸥群戏,悠悠羡汝闲。

(0)

南行感怀四十首·其八

河决惟徐兖,萧条郡国同。

堤防年倍费,薪竹岁论功。

巨浸连天阔,横流出地洪。

怀襄无过此,谁为达宸聪。

(0)

四兄园馆新成喜赋·其一

村居嫌未僻,隔水见精庐。

胜地云烟外,高情翰墨馀。

披花时进艇,倚树日看书。

数过亦何事,清言常晏如。

(0)

伤崔谢

流落还词客,飘零见此曹。

文家存选体,乐府失风骚。

归榇黄河曲,招魂涨海涛。

才名身后事,汝岂没蓬蒿。

(0)

将访鹿门

耆旧人何在,躬耕尚土风。

风尘违跃马,江汉有冥鸿。

陇亩情终在,丘园道不穷。

扁舟从此去,回首见隆中。

(0)

登卧龙冈寻草庐故址·其一

连冈带长薄,三顾有遗墟。

地势昔龙卧,山光旧草庐。

阵图云鸟散,耕陇野人锄。

感激君臣际,深思得水鱼。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com