天申上寿开明堂，群公祝圣多新章。
不论南山成带砺，要看东海生禾桑。
君恩中台燕百辟，金罍兕觥雕玉觞。
饭抄香粳云子白，酒泻法酿鹅儿黄。
宫衣拜赐近端午，轻叠香罗如雪霜。
功臣彯甲奉朝请，貂冠峨峨来异王。
中兴盛事须记述，乐府宜得张文昌。
感寓诸孙今列宿，诗鸣省户为时祥。
每逢朝家有庆瑞，辄以篇咏赓休光。
腐儒白首谬通籍，博士一经惭后苍。
敢陪诗人论风雅，祇与渔父歌沧浪。
升平颂声还大手，白傅才力兼诸长。
《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首·其二》全文
- 注释
- 天申：古代干支纪年之一。
明堂：古代宫殿，用于祭祀或重大典礼。
南山：泛指南方高山。
东海：中国东部海域。
燕：参加，宴请。
百辟：百官。
金罍兕觥雕玉觞：贵重的饮酒器具。
云子：形容米粒细小洁白。
法酿：按照法定方法酿制的酒。
宫衣：宫廷赏赐的衣服。
端午：中国传统节日，农历五月初五。
张文昌：唐代诗人张籍。
列宿：星宿，比喻显赫的地位。
赓休光：增添光彩，呼应喜庆。
腐儒：自谦之词，指自己学问浅薄的老儒。
博士：古代学官。
渔父：渔夫，隐士象征。
白傅：白居易，以其字傅曾被称为白傅。
- 翻译
- 庆祝天申之年开启明堂，群臣献上许多新的祝颂篇章。
不论南山成为坚固的屏障，只愿东海能生长出稻谷和桑树。
皇上的恩泽惠及朝廷百官，金杯、犀角杯和雕饰精美的玉杯共饮。
享用着香喷喷的米饭，米粒洁白如云子，美酒色泽如鹅黄的佳酿。
端午节临近，宫中的赏赐衣物轻薄如雪霜。
功臣们身披彩甲参加朝会，王侯般的仪态引人瞩目。
中兴盛世的历史应当记载，乐府应由张文昌这样的大家执笔。
子孙们感怀此景，诗才出众，为国家带来吉祥。
每当朝廷有喜庆之事，他们便作诗增辉。
我这老儒生误入仕途，博士仅通一经，深感惭愧。
我虽不敢与诗人论风雅，但愿与渔夫一起唱响江湖之歌。
太平盛世的赞歌出自大手笔，白居易的才华兼备众长。
- 鉴赏
这是一首描绘盛世太平、颂扬皇恩的宫廷宴会诗。诗人通过对天申上寿开明堂的描写，展现了朝廷的繁荣与君主的威仪。在“群公祝圣多新章”中，可见朝臣们齐聚一堂，为君王祝福，共同创作新的颂歌。
“不论南山成带砺，要看东海生禾桑”两句，诗人转而关注自然景观，南山之美与东海之丰，不再是简单的自然描述，而是借以衬托皇恩浩荡，如同天然之物一般。
“君恩中台燕百辟，金罍兕觥雕玉觞”则直接描绘了宫廷生活的奢华与精美，君主的恩泽如同春日和风，温暖而又广泛，宫中的器物更是精致绝伦。
“饭抄香粳云子白，酒泻法酿鹅儿黄”两句，通过对食物的描写，再现了宴会上的盛况。饭菜酒水皆是精心准备，色泽、味道俱佳，显示出宫廷生活的丰富与享乐。
“宫衣拜赐近端午，轻叠香罗如雪霜”一句，诗人提到了皇帝赐予的宫衣，这不仅是物质上的恩赐，更是精神上的荣耀。衣物的轻柔如同雪霜，既形容了其质地，也映射出皇恩的温暖。
“功臣彯甲奉朝请，貂冠峨峨来异王”则写到了功臣们穿戴着华丽服饰，恭敬地向君主进献。他们的到来如同异国之王一般威严庄重，显示了朝廷的辉煌与尊贵。
“中兴盛事须记述，乐府宜得张文昌”两句，诗人提醒人们要记录下这段繁荣时期的伟大事件，并且认为这样的盛世应由像张文昌这样的人来吟唱。
最后，“感寓诸孙今列宿，诗鸣省户为时祥”一句，表达了对后代子孙能居住在这般美好环境中的喜悦，以及通过诗歌来传递吉祥的时光。
整首诗通过对宫廷生活的细腻描绘，展现了一个太平盛世的理想图景，同时也反映出诗人对于君恩与朝政的歌颂之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
额叶布哈触网得双白鱼烧以待予为歌长句
一双白鱼不受钓，截流有网无由逃。
银刀鼓跃眼光转，濡沫湿喣空喁嗷。
城门失火幸免耳，烂额焦头那及此。
旋看二美出凌烟，天池快意烧龙尾。
雪肉肥鲜慰老饕，金钟釂酒发诗豪。
醉来还唱渔家曲，欲驾云帆钓巨鳌。