木落长空净，秋深爽气多。
澹烟浮远树，晶日泊平蓑。
小艇浮深碧，孤筇曳慢坡。
菊花簪雪鬓，桑落滟金荷。
妙兴追潘岳，清游轶永和。
何当命菱角，唱我醉时歌。
《湖上用王茂材同年韵》全文
- 拼音版原文全文
湖 上 用 王 茂 材 同 年 韵 宋 /喻 良 能 木 落 长 空 净 ，秋 深 爽 气 多 。澹 烟 浮 远 树 ，晶 日 泊 平 蓑 。小 艇 浮 深 碧 ，孤 筇 曳 慢 坡 。菊 花 簪 雪 鬓 ，桑 落 滟 金 荷 。妙 兴 追 潘 岳 ，清 游 轶 永 和 。何 当 命 菱 角 ，唱 我 醉 时 歌 。
- 翻译
- 落叶后的天空清澈，秋天的气息格外清爽。
淡淡的烟雾漂浮在远处的树上，明亮的阳光停驻在平静的蓑衣上。
小舟在深绿色的湖面漂浮，孤单的手杖拖曳在缓坡上。
白发插着菊花，如同雪花装饰，金色的桑叶酒泛着光。
我兴致高昂，像潘岳般追求雅趣，清闲的游玩超越了永和的盛事。
何时能划着菱角舟，唱出我醉后的情歌。
- 注释
- 木落：落叶。
长空：广阔的天空。
秋深：秋季深入。
爽气：清爽之气。
澹烟：淡烟。
远树：远处的树木。
晶日：明亮的太阳。
泊：停驻。
平蓑：平静的蓑衣。
小艇：小船。
碧：深绿色。
孤筇：孤单的手杖。
曳：拖曳。
慢坡：缓坡。
菊花：菊花。
雪鬓：白发如雪。
桑落：桑叶酒。
滟金荷：泛金的荷叶。
潘岳：西晋诗人。
清游：清闲的游玩。
轶：超越。
永和：东晋永和九年。
菱角：水生植物, 可以作为舟。
唱：唱出。
醉时歌：醉酒时的歌。
- 鉴赏
这首宋诗《湖上用王茂材同年韵》是喻良能所作，描绘了秋天湖上的景色与诗人的情感。首句“木落长空净”展现了秋高气爽，树木凋零后的开阔景象，天空如洗。接着，“秋深爽气多”进一步强调了秋季的凉爽与清新。
“澹烟浮远树，晶日泊平蓑”通过淡烟缭绕在远处的树梢，明亮的阳光照在平静的渔夫蓑衣上，营造出宁静而深远的画面。诗人乘小艇游湖，“小艇浮深碧”，碧波荡漾，小舟轻盈；“孤筇曳慢坡”，他手持竹杖，缓步而行，流露出闲适之态。
“菊花簪雪鬓，桑落滟金荷”以菊花点缀白发，比喻诗人年华老去，但仍欣赏着秋日的金黄荷叶，透露出对生活的热爱和对时光流逝的淡然态度。最后两句“妙兴追潘岳，清游轶永和”表达了诗人高尚的情趣，意欲效仿潘岳（西晋文学家）的雅兴，享受清幽的游历，超越古代永和年间（东晋）的美好时光。
结尾“何当命菱角，唱我醉时歌”则表达了诗人期待与朋友共聚，畅饮欢歌，尽享湖上之乐的心愿。整体来看，这是一首富有秋意和人文情怀的山水诗，体现了宋人对自然与生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析