元龙湖海士，毁誉略相半。
下床卧许君，上床自永叹。
丈夫属有念，人物非所玩。
坐令结欢客，化为烟雾散。
武功有大略，亦复寡朋伴。
咏歌思见之，长夜鸣曷旦。
东南望彭门，官道平如案。
简书束缚人，一水不能乱。
斯文媲秬鬯，可用圭瓒盥。
诚求活国医，何忍弃和缓。
开疆日百里，都内钱朽贯。
铭功甚俊伟，乃见儒生懦。
且当置是事，勿使冰作炭。
上帝群玉府，道家蓬莱馆。
曲肱夏簟寒，炙背冬屋暖。
只令文字垂，万世星斗粲。
《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首·其三》全文
- 注释
- 元龙湖海士：隐居湖海的士人。
毁誉略相半：赞誉和诋毁差不多。
许君：允许你。
永叹：长久叹息。
丈夫：大丈夫。
人物非所玩：人和事不是儿戏。
结欢客：亲密的朋友。
烟雾散：像烟雾般消散。
武功：才能。
寡朋伴：朋友稀少。
咏歌：思念。
鸣曷旦：长夜难明。
彭门：地名。
官道平如案：官道平整如桌面。
简书：文书。
一水不能乱：无法扰乱思绪。
斯文媲秬鬯：学问如美酒。
圭瓒盥：用礼器敬奉。
活国医：救国良医。
和缓：温和之道。
开疆日百里：每日扩展疆域。
钱朽贯：财富堆积。
铭功：功绩。
儒生懦：儒生显得软弱。
置是事：放下此事。
冰作炭：矛盾激化。
上帝群玉府：上帝的宝库。
蓬莱馆：道家仙境。
曲肱：抱臂。
炙背：背靠火炉取暖。
文字垂：文字流传。
星斗粲：星辰璀璨。
- 翻译
- 元龙湖海中的隐士，赞誉与诋毁几乎相当。
他允许你躺下交谈，但独自躺在床上时却长叹不已。
大丈夫有所忧虑，人与事并非游戏。
这使得亲密的朋友离散，如同烟雾消散一般。
他有雄才大略，却朋友稀少。
我渴望见到他，夜晚的思念如同长夜难明。
遥望东南彭门，官道平坦如桌案。
文书繁多束缚人，即使是水也无法扰乱心绪。
他的学问堪比美酒，可以用圭瓒这样的礼器来敬奉。
若他是救国良医，怎忍心舍弃他的温和之道。
他开疆拓土一日千里，京城内的财富堆积如山。
他的功绩卓越，却显现出儒生的软弱。
暂且放下此事，不让矛盾激化成灾。
他在上帝的宝库和道家的仙境中独处。
夏天抱臂于凉席，冬天则背靠温暖的房屋。
只愿他的文字流传，如星辰照亮万世。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，他以酬答友人苏轼（子瞻）的形式，表达了对友情的珍视与对社会现象的深刻观察。诗中，黄庭坚首先提到元龙湖海士（可能指某位知名人士）虽备受争议，但他看重的是人的品格而非世俗的赞誉或诋毁。接着，他感叹朋友间的深厚情谊易逝，暗示了人际关系的脆弱。
诗人称赞对方具有雄才大略，但同时也揭示出这种人才常孤独无伴。他对苏轼的思念如同长夜期待黎明，表达了对友人的深深挂念。接下来，他描绘了彭门（地名）的道路平坦如案，象征着秩序和稳定，但也指出官场规则束缚人的自由。
黄庭坚将苏轼的文学才华比作秬鬯（美酒），认为他的作品如同圣洁的祭祀用品，值得人们尊敬。他鼓励苏轼以温和的态度去救治社会，尽管面对权力和财富的诱惑，仍要坚持原则。诗人批评了一些官员的贪婪，同时提醒苏轼，即使在京城，金钱也可能会腐朽。
最后，黄庭坚以神仙居所的隐喻，表达对理想生活的向往，希望苏轼的文字能流传万世，如同星辰般璀璨。整首诗情感真挚，语言优美，体现了黄庭坚对友情的深沉理解和对社会现实的独到见解。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
霜天晓角·绿云剪叶
绿云剪叶。
低护黄金屑。
占断花中声誉，香与韵、两清洁。
胜绝。
君听说。
是他来处别。
试看仙衣犹带，金庭露、玉阶月。
洞仙歌·愁边雨细
愁边雨细。
漠漠天如醉。
摇飏游丝晚风外。
酿轻寒、和暝色，花柳难胜，春自老，谁管啼红敛翠。
关情潜入夜，斜湿帘栊，几处挑灯耿无寐。
念阳台、当日事，好伴云来，因个甚、不入襄王梦里。
便添起、寒潮卷长江，又恐是离人，断肠清泪。