转侧下层巅，江流出断壖。
寒云生古戍，野店引山泉。
雨暗疏茅湿，堂危倒石悬。
去程无限险，心落渭城边。
《白沙驿》全文
- 翻译
- 沿着曲折的山路向下，江水从断崖边流淌。
寒冷的云雾笼罩着古老的军营，野外的小店引来山中的清泉。
雨中稀疏的茅草变得湿润，堂屋倾斜，石头似乎要坠落。
前方的旅程充满艰险，心中却已飘向渭城的边缘。
- 注释
- 转侧：形容山路弯曲。
下层巅：山脚下的高处。
断壖：陡峭的河岸。
寒云：冷冽的云雾。
古戍：古代的军营。
野店：乡村小店。
疏茅：稀疏的茅草屋顶。
堂危：堂屋危险。
倒石悬：石头悬挂在堂屋上方。
去程：前行的路程。
渭城边：渭城附近，古代送别的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的山水景象，同时也流露出诗人对遥远故乡的思念之情。诗中“转侧下层巅，江流出断壖”两句，通过对山川的刻画，展现了大自然的磅礴气势，给人一种超脱尘世、直达云霄的感觉。而“寒云生古戍，野店引山泉”则是诗人对这一地域文化和自然景观的深刻感受，“古戍”暗示着历史的沧桑，“野店”、“山泉”则勾勒出一片宁静而又不失生机的地方。
“雨暗疏茅湿，堂危倒石悬”两句，通过对环境细节的描写，传达了一种荒凉与苍老之感。这里的“雨暗”营造出一种阴冷的氛围，而“堂危倒石悬”则给人一种时间流逝、物是人非的感觉。
最后，“去程无限险，心落渭城边”两句，是诗人旅途中的真实感受。面对着未知而又充满风险的前路，诗人的内心却不由自主地飘向了远方的故乡——“渭城”，这是一种深沉的情感流露，也是诗人心中那份对于家国之思的体现。
总体来说，这首诗既有山水之美，又融入了历史文化和个人情感，是一首集景观描写、情感抒发于一体的优秀作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天官殷少宰翟淑人挽歌
弱岁徵箕帚，童年托舅姑。
馀光东壁驻，慈色北堂敷。
裘褐云霄度，蘋蘩日月徂。
国香堪是梦，闺秀岂为刍。
零露晞金掌，清冰涸玉壶。
珠沈知旁斗，弦断忆将雏。
凤逝泥书暗，鸾销水镜孤。
绘帷含藻落，彤管带花枯。
作楫君能事，藏舟妾敢诬。
网虫遗挂在，罗雀外家无。
杂佩传凄响，残机激壮图。
乳糜疑自爱，琴瑟讶相扶。
两鹄云当复，三鱼兆已符。
客悲来白鹤，帝宠会青乌。
河汉深难越，天门近可呼。
精灵成婺彩，千古照皇都。