几年闻此好名围，平地黔巫翠扫天。
萧岸半摧林影暗，乱萤閒自点湖烟。
《钱氏故园·其一》全文
- 翻译
- 多年来听说这美景声名远播
平坦之地的黔巫山水如翠色画卷铺天
- 注释
- 此：指代这、这个。
好名围：美好的名声流传。
平地：地势平坦的地方。
黔巫：地名，黔地和巫山。
翠扫天：翠绿的山水仿佛清扫了天空。
萧岸：寂静的湖岸。
半摧：半被摧毁或半遮掩。
林影：树林的阴影。
暗：昏暗。
乱萤：纷飞的萤火虫。
閒：悠闲。
点湖烟：点缀湖面的烟雾。
- 鉴赏
这首诗描绘了钱氏故园的美丽景色，诗人黄文雷以细腻的笔触赞美了园中的自然风光。"几年闻此好名围"表达了诗人对这片园林多年的向往和赞誉，"平地黔巫翠扫天"则形容园中翠绿如画，仿佛是黔巫之地的翠色直上青天，展现出一片生机盎然的景象。
"萧岸半摧林影暗"描绘了岸边树木参差，部分已被风吹折，投下的阴影使得环境显得幽深，增添了静谧的氛围。"乱萤閒自点湖烟"则是动态的一景，萤火虫在湖面上随意飞舞，点缀着湖面的轻烟，给这静态的画面增添了一份生动与诗意。
整体来看，这首诗通过动静结合的手法，展现了钱氏故园的秀美与宁静，体现了诗人对故园深深的热爱和怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
终慕双挽·其一
黄河东奔淮水长，威襄世泽流汤汤。
庆钟五叶兰蕙芳，千葩万卉皆文章。
安边六策排天阊，清新诗句追盛唐。
竹风掠地百草黄，街尘不动狡兔藏。
殊勋懿戚先后光，不虞荆棘生门墙。
母翁两手扶纲常，九折不挫百鍊刚。
六阴既剥天回阳，山河永固无沧桑。
貂蝉闪日光鹓行，翟冠夺目萱草香。
母恩父德相颉颃，声谐琴瑟宜寿康。
天胡不惠降大殃，彩埋双璧十景荒。