千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送梦上人归京》
《送梦上人归京》全文
发布时间:2025-12-02 20:19:14 唐 / 贯休   形式: 古风

伊余龙钟归海涯,千山万水情自怡。

梦公别我还上国,江边惨执行迟迟。

向我道云中觅伴未得伴,又示我数首新诗尽是诗。

只恐不如此,若如此如此,即须天子知。

萧萧金吹荆门口,槐菊斗黄落叶走。

前程胜事未可涯,但空圭峰难入手。

莲峰掌记韩拾遗,雁行雍穆世所稀。

二十年前即别离,凭师一话吟朝饥。

(0)
拼音版原文全文
sòngmèngshàngrénguījīng
táng / guànxiū

lóngzhōngguīhǎiqiānshānwànshuǐqíng
mènggōngbiéháishàngguó

jiāngbiāncǎnzhíxíngchíchí
xiàngdàoyúnzhōngbànwèibàn

yòushìshùshǒuxīnshījìnshìshī
zhīkǒngruò

tiānzhī
xiāoxiāojīnchuījīngménkǒuhuáidòuhuángluòzǒu

qiánchéngshèngshìwèidànkǒngguīfēngnánshǒu
liánfēngzhǎnghánshí

yànxíngyōngshìsuǒ
èrshíniánqiánbiépíngshīhuàyíncháo

注释
龙钟:形容年老体衰。
海涯:指江湖或隐居之地。
上国:京都,指朝廷。
觅伴:寻找伴侣。
圭峰:比喻高位或难以达到的目标。
拾遗:古代官职名,负责收集遗漏的事物。
雁行:比喻整齐有序的队伍或群体。
翻译
我老矣,归隐江湖,纵然千山万水,心情依旧自得。
梦中公告别后,你重返京都,江边送行,依依不舍。
你说在云端寻找伴侣未果,又展示了几首新诗,满篇皆诗意。
只怕此事不如意,若真如此,定要让天子知晓。
秋风吹过荆门,黄叶飘零,菊花盛开。
未来的路还长,但获取高位如同圭峰般艰难。
掌书记韩拾遗,如雁阵和谐,世间少有。
我们已有二十年不见,只能靠师长的话语,聊以充饥,吟诗度日。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人的深厚情感和依依不舍的离别之情。伊余龙钟,千山万水,都是形容送别之景的壮丽画面。梦公别我还上国,是说朋友要回到自己的国家去,这里透露出一丝离愁。

江边惨执行迟迟,表达了不舍得分离的情绪,时间似乎在这离别中变得慢而又慢。向我道云中觅伴未得伴,又示我数首新诗尽是诗,是朋友在告别之际,分享彼此的诗作,以此来寄托彼此之间难以言说的情感。

"只恐不如此,若如此如此, 即须天子知"一句,表达了对友谊纯真不渝的担忧和希望,如果这份情谊能够长存,那么连天子也应该知道。

萧萧金吹荆门口,槐菊斗黄落叶走,是对送别场景的进一步描绘,金吹即古代的一种乐器,这里形容的是边塞的荒凉与秋冬之感。前程胜事未可涯,但空圭峰难入手,显示了诗人对朋友未来旅途的美好祝愿,同时也透露了一丝对友情深远而又难以触及的无奈。

莲峰掌记韩拾遗,雁行雍穆世所稀,是说朋友将要去往的地方有着莲峰之美,而此地则是诗人留恋之处,这里也提到了历史上的名士韩愈,以此表达对友谊的珍视和难得。二十年前即别离,凭师一话吟朝饥,是说这次送别与二十年前的离别相呼应,而诗人在清晨吟咏着朋友的话语,内心充满了对友情的渴望。

总体来说,这首诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了诗人对于朋友离别的不舍和对于友谊的珍视。

作者介绍
贯休

贯休
朝代:唐   字:德隐   籍贯:婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)   生辰:832~912

贯休(832~912),唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)人。七岁出家和安寺,日读经书千字,过目不忘。唐天复间入蜀,被前蜀主王建封为“禅月大师”,赐以紫衣。贯休能诗,诗名高节,宇内咸知。尝有句云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来,”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。
猜你喜欢

次前韵奉简范景先先生·其八

二月山城暖,春风到小轩。

茅檐喧燕雀,桃李自无言。

(0)

次胡仲申先生斋居述怀韵十首兼简宋景濂先生·其八

每忆宋夫子,终年坐北轩。

著书良自苦,得意好忘言。

(0)

次苏平仲编修北山记游韵二十四首·其二十二

少日论文似马迁,要将勋业勒燕然。

青云无力追才彦,黄卷穷年对圣贤。

老去肯为题柱客,时来惧作出山泉。

东风昨夜吹芳草,又见西楼斗柄旋。

(0)

次苏平仲编修北山记游韵二十四首·其十五

浣花溪上筑茅堂,好客过从只漫郎。

白露飞来汀草碧,鳜鱼初上柳花香。

放舟日日钓春雨,按剑时时惜夜光。

好罢丝纶閒袖手,世间陆海事茫茫。

(0)

次苏平仲编修北山记游韵二十四首·其六

新筑茅堂江水东,开轩日日看晴峰。

百年世事如蓬转,三月春光似酒浓。

乍可前川閒问柳,谁能绝壑暮餐松。

北窗睡起闻啼鸟,差胜东华听晓钟。

(0)

送绶东归十一首·其四

文献流风百世师,华川东畔有新祠。

殷勤为谢同门友,蘋藻时将荐一卮。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com