二月泉南驿骑回，乱离怀抱为君开。
双凫暂假王乔力，百里空淹蒋琬才。
省幕薇阴遮案静，溪船山色入楼来。
应知别后遥相忆，清夜吹箫月满台。
《泉南满归过省下呈友人》全文
- 拼音版原文全文
泉 南 满 归 过 省 下 呈 友 人 宋 /陈 某 二 月 泉 南 驿 骑 回 ，乱 离 怀 抱 为 君 开 。双 凫 暂 假 王 乔 力 ，百 里 空 淹 蒋 琬 才 。省 幙 薇 阴 遮 案 静 ，溪 船 山 色 入 楼 来 。应 知 别 后 遥 相 忆 ，清 夜 吹 箫 月 满 台 。
- 注释
- 驿骑：驿站的马匹，指骑马的人。
乱离：战乱和离散，形容动荡不安的时局。
王乔力：传说中的仙人，这里比喻超凡的力量。
蒋琬才：蒋琬，三国时期蜀汉官员，以才能著称，这里表示卓越的才能。
省幕：官署的帷幕，代指官署。
薇阴：薇草的阴影，象征静谧。
溪船：小舟，泛指水上交通工具。
清夜：深夜，宁静的夜晚。
吹箫：古代的一种乐器，此处表达情感寄托。
月满台：满月当空，形象地描绘出清冷的夜晚。
- 翻译
- 二月里，我在泉南山南的驿站骑马返回，心中纷乱的离愁只为你的消息而舒展。
暂时借助王乔的仙力，如同双凫翱翔，却只能空有蒋琬的百里才情无所施展。
在寂静的官署中，只有薇草的阴影遮蔽着书案，溪船驶过，山色映入楼阁。
想必你也会在远方思念我，清夜里，我会对着满月吹箫，寄托相思之情。
- 鉴赏
这首宋诗以细腻的情感描绘了诗人归省途中的情景和对友人的深深思念。首句"二月泉南驿骑回"点明了时令和地点，春天的二月，诗人骑马从泉南山南的驿站返回，暗示着旅途的艰辛与归心似箭。
"乱离怀抱为君开"表达了诗人因社会动荡而满怀忧虑，但友人的存在能暂时驱散这些忧虑，为他打开心灵之门，体现了友情的力量。
"双凫暂假王乔力，百里空淹蒋琬才"运用典故，将自己比作善于飞行的双凫（传说中的仙鸟），暗示才能未得施展，同时也暗指友人蒋琬般的贤能被闲置。这里的"空淹"二字流露出诗人对自己和友人才华被埋没的感慨。
"省幕薇阴遮案静，溪船山色入楼来"描绘了归省途中所见的宁静景色，案头的薇草阴凉，溪水、山色映入眼帘，营造出一种恬淡而略带寂寥的氛围。
最后两句"应知别后遥相忆，清夜吹箫月满台"直抒胸臆，表达诗人相信即使分别，友人也会在清冷的夜晚想起他，想象着他在月下吹箫的画面，寄托了深深的思念之情。
整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，通过归省途中的细节和典故，展现了诗人对友人的怀念以及对自身境遇的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游石鼓书院次昌黎《合江亭》元韵
轻舟发衡邑，风日不相左。
石鼓郭北外，即之在一唾。
白鹿四讲院，此足作辅佐。
更值江山胜，万金岂能货。
右俯湘波清，左看蒸流过。
破池插水会，崷崒气不挫。
幽亭恣游目，欲倡寡余和。
阑砌忽西日，竹影来个个。
我生骨少媚，所如辄坎坷。
小住苟为佳，便怀卜终卧。
此地经唐贤，诛芧展岩课。
朱张继文会，瞻望跂无奈。
草木犹余馨，而何靳顽懦。
恭读晦翁书，语若新告播。
丈夫宁不然，谁能拔寒饿。
自抚事畜身，长愁贫鬼贺。
安即脱婴状，岩栖振寙惰。
藉骋半日乐，思复一饷坐。
山灵逼客行，岸阴结难破。
下舟独回望，已觉斗尘涴。
《游石鼓书院次昌黎《合江亭》元韵》【清·郑珍】轻舟发衡邑，风日不相左。石鼓郭北外，即之在一唾。白鹿四讲院，此足作辅佐。更值江山胜，万金岂能货。右俯湘波清，左看蒸流过。破池插水会，崷崒气不挫。幽亭恣游目，欲倡寡余和。阑砌忽西日，竹影来个个。我生骨少媚，所如辄坎坷。小住苟为佳，便怀卜终卧。此地经唐贤，诛芧展岩课。朱张继文会，瞻望跂无奈。草木犹余馨，而何靳顽懦。恭读晦翁书，语若新告播。丈夫宁不然，谁能拔寒饿。自抚事畜身，长愁贫鬼贺。安即脱婴状，岩栖振寙惰。藉骋半日乐，思复一饷坐。山灵逼客行，岸阴结难破。下舟独回望，已觉斗尘涴。
https://www.ahchsz.com/shici/Jsu3sKR9Ed.html