金氏村中一病夫，生涯濩落性灵迂。
唯看老子五千字，不蹋长安十二衢。
药铫夜倾残酒煖，竹床寒取旧毡铺。
闻君欲发江东去，能到茅庵访别无。
《村居寄张殷衡》全文
- 拼音版原文全文
村 居 寄 张 殷 衡 唐 /白 居 易 金 氏 村 中 一 病 夫 ，生 涯 濩 落 性 灵 迂 。唯 看 老 子 五 千 字 ，不 蹋 长 安 十 二 衢 。药 铫 夜 倾 残 酒 暖 ，竹 床 寒 取 旧 毡 铺 。闻 君 欲 发 江 东 去 ，能 到 茅 庵 访 别 无 ？
- 注释
- 金氏村：指一个姓金的人聚居的村庄。
濩落：形容生活穷困，处境艰难。
性灵迂：性格迂腐，不谙世事。
老子五千字：指老子的《道德经》，共五千多字。
长安十二衢：长安是古都，十二衢指其主要街道，象征繁华之地。
药铫：熬药的铁壶。
残酒：剩下的酒。
竹床：用竹子制作的床。
旧毡铺：旧的毛毡，用于保暖。
江东：泛指长江下游地区。
茅庵：简陋的草屋。
- 翻译
- 在金氏村庄里我是个患病的人，生活潦倒，性格迂腐。
只爱阅读老子的《道德经》五千言，不曾踏足繁华的长安街道。
夜晚将药锅倾倒剩下残酒温热，寒冷时就取出旧毡铺在竹床上。
听说你要东行出发，能否到我的草庵来道个别呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位病中的书生在金氏村中度日的凄清生活。"性灵迂"表明他心性聪颖而又多思，"唯看老子五千字"则显示了他的学养和对道家思想的倾心。他不愿意踏足繁华的长安街头，而是宁愿在自己的书房里研读古籍。"药铫夜倾残酒煖"写出了他夜晚独处时为了驱寒而使用药材温热剩酒的情景，"竹床寒取旧毡铺"则描绘了他的生活之简朴。
末尾两句"闻君欲发江东去，能到茅庵访别无"表达了诗人对友人的不舍和期盼相见的愿望。这里的"茅庵"很可能是指朋友居住的地方，而"访别"则是表达了一种依依不舍的情感。
整首诗通过对病中书生生活的细腻描写，展现了诗人深厚的文化素养和淡泊名利的人生态度，同时也流露出对远方朋友的思念之情。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
倾杯乐·其四黄钟羽调，秋感
渺然烟霭，水悠悠、况说离乡早。屈指算来时杪。
频年久、历历虫沙，恻恻情怀，红心渐扫。
浑无限、书剑黯消磨，深院谁家，何事秋风多厉，寒蛩争叫。
鳞影云妍，羽光霞媚，不负西窗残照。
袖底琼瑶，胸中磈磊，漏晶文园病悄。
似诉年华偏少。
凭著欹枕幽梦，惊醒药阑东，锦帐温柔，画楼清晓。
蓦山溪.次黄山谷韵
花朝浅约，俊侣成欢偶。
天气乍阴晴，省逢迎、风娇雨秀。
临岐悄悄，蓦道踏青游，浓意透。腰支瘦。
别馆人相候。梅亭置酒，履迹刚前后。
款语趁回车，索相思、双心红豆。
追情逐爱，好事却匆匆，眉尖柳。魂消否。
留恋频低首。
薄媚摘遍.次赵虚斋韵
向东篱，寻采径，金玉秋庭院。
试登临，惊极目，龙湫交汉飞练。
参军堕帽，靖节携琴，都志在田园。
绿野芳盟，红妆醉劝。会谁见。曾与璚楼嬉玩。
信管人长健。香卷麝，锦温鸳，帘花滉水月影半。
西风吹得，便是消魂，却瘦怕腰宽。
絮话情浓，难禁酌满。