野蔓牵花过短墙，麦秋时节并蚕忙。
迎门老父延行客，井汲清甘树荫凉。
《和崔若拙四时田家词四首·其二》全文
- 翻译
- 野草牵着花朵越过矮墙，正值麦收季节与养蚕人一起忙碌。
门口的老翁热情地邀请过往的客人，井水清澈甘甜，大树下阴凉宜人。
- 注释
- 野蔓：野生的蔓藤。
牵：拉,引导。
花：花朵。
过：越过。
短墙：矮墙。
麦秋：秋季的麦子收获期。
时节：季节。
并：同时。
蚕忙：养蚕人忙碌。
迎门：在门口迎接。
老父：老者，这里指老人。
延：邀请。
行客：过往的客人。
井汲：从井中打水。
清甘：清澈甘甜。
树荫凉：大树下的阴凉处。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代乡村田园生活的一个场景。首句“野蔓牵花过短墙”，通过“野蔓”和“牵花”形象地展示了田间地头自然生长的野草与花朵相互交织的景象，富有生机与活力。接着，“麦秋时节并蚕忙”，点明了季节，麦子成熟，正是农忙之时，连蚕儿也在忙着吐丝结茧。
“迎门老父延行客”，写出了主人的热情好客，老者亲自出门迎接来访的客人，显示出农村人情淳朴的一面。最后，“井汲清甘树荫凉”，则描绘了乡间生活的惬意，井水清凉甘甜，树下乘凉，给人以宁静舒适的感觉。
整体来看，贺铸的这首诗以细腻的笔触，展现了农村四时田园的生动画面，以及农民勤劳朴实的生活状态，富有浓厚的生活气息和人情味。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
乔石林侍读一峰草堂看花同外舅陆先生朱十表兄钱越江周青士孙恺似汤西崖分韵
爱花成癖不待招，春来遍踏东西郊。
起闻啼鴂送春去，犹跨短?摇吟鞘。
斜街草堂地清绝，瘦藤当户拿老蛟。
土墙面面红窣堵，沙径曲曲青盘坳。
矾头暗皴高下石，亭子乍剪离披茅。
巧从阴借桃李杏，惜少水养菰芦茭。
棠犁素妆太浅澹，繁蕊乱拆丁香苞。
新开海棠好颜色，两树气压千花梢。
主人为言初买得，旧根带土枯蒲包。
担头亲为解其缚，位置特许依书巢。
栽培本关造物意，人事未尽休轻嘲，泉口尝手自灌，及见红艳青葱交。
他人买园身不到，君乃僦屋情难抛。
花时连日得休沐，剥啄有客门频敲。
行携几榻随分设，野蔌蒸齑樽洼匏。
偶然兴到触佳句，已被万手争传钞。
我诗不工强属和，出语毋乃同号呶。
不成甘受金谷罚，忍负新月垂弓弰。
《乔石林侍读一峰草堂看花同外舅陆先生朱十表兄钱越江周青士孙恺似汤西崖分韵》【清·查慎行】爱花成癖不待招，春来遍踏东西郊。起闻啼鴂送春去，犹跨短?摇吟鞘。斜街草堂地清绝，瘦藤当户拿老蛟。土墙面面红窣堵，沙径曲曲青盘坳。矾头暗皴高下石，亭子乍剪离披茅。巧从阴借桃李杏，惜少水养菰芦茭。棠犁素妆太浅澹，繁蕊乱拆丁香苞。新开海棠好颜色，两树气压千花梢。主人为言初买得，旧根带土枯蒲包。担头亲为解其缚，位置特许依书巢。栽培本关造物意，人事未尽休轻嘲，泉口尝手自灌，及见红艳青葱交。他人买园身不到，君乃僦屋情难抛。花时连日得休沐，剥啄有客门频敲。行携几榻随分设，野蔌蒸齑樽洼匏。偶然兴到触佳句，已被万手争传钞。我诗不工强属和，出语毋乃同号呶。不成甘受金谷罚，忍负新月垂弓弰。
https://www.ahchsz.com/shici/ddLwhTU1Uk.html