百年钟鼓园林在，人物萧疏更海乡。
藤络湖嵌山解长，花移邺本土犹香。
棋声靓昼松阴淡，扇影閒秋水气长。
莫道官忙行乐少，也分物色到奚囊。
《钱氏东皋》全文
- 拼音版原文全文
钱 氏 东 皋 宋 /张 蕴 百 年 钟 鼓 园 林 在 ，人 物 萧 疏 更 海 乡 。藤 络 湖 嵌 山 解 长 ，花 移 邺 本 土 犹 香 。棋 声 靓 昼 松 阴 淡 ，扇 影 閒 秋 水 气 长 。莫 道 官 忙 行 乐 少 ，也 分 物 色 到 奚 囊 。
- 注释
- 百年：形容时间长久。
钟鼓：古代报时或庆典的乐器。
萧疏：稀疏，冷落。
海乡：比喻偏远或异乡。
藤络：藤蔓纠结。
嵌：镶嵌，比喻湖山相映。
棋声靓昼：清脆的棋子声穿透白昼。
扇影：扇子的影子。
奚囊：行囊，此处指心灵或记忆中的收藏。
- 翻译
- 百年的钟鼓声回荡在园林中，人烟稀疏仿佛身处海边的乡间。
藤蔓缠绕的湖边山峦如镶嵌，移植的花朵仍保留着邺都的芬芳。
棋局清脆的声音穿透白日松荫，扇子的影子在秋水边显得悠长。
别说我公务繁忙，享受乐趣的时间少，其实我也懂得欣赏这景色，放入行囊中珍藏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃静谧的园林生活图景，通过对自然环境与人物活动的细腻刻画，展现了诗人对田园生活的向往和赞美。
"百年钟鼓园林在，人物萧疏更海乡。" 这两句诗设定了场景，百年的时光沉淀在这座园林之中，而人物稀少，更显得这是一片远离尘嚣的海角天涯。
"藤络湖嵌山解长，花移邺本土犹香。" 藤蔓缠绕，湖水映照着山峦，自然景观交织出一幅生动画卷。同时，虽然花朵被移植至新的土地，但依旧保持着原有的芬芳。
"棋声靓昼松阴淡，扇影閒秋水气长。" 棋盘上的声音在明亮的午后与松树的阴凉中交织，扇子在悠闲的秋天里摇曳，伴随着清新的水气，这些都是田园生活中的宁静乐趣。
"莫道官忙行乐少， 也分物色到奚囊。" 即便是朝廷官员忙碌，也难掩盖这种生活中的悠然自得，就连奚族（古代北方游牧民族）的物产都能融入这份宁静之中。
总体而言，这首诗通过细腻的描写和对比，表达了诗人对于闲适田园生活的向往，以及对自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵和永叔岁旦对雪见寄时某于上源驿典护契丹朝正使人日当归前一日始得此诗
朔风千里动高帘，雷起龙山昼拥檐。
属国请缨谋巳拙，屠苏浇酒岁空添。
剪幡春事宜人日，破鉴归期见玉蟾。
聊欲为君留薄具，?蠡床酒水精盐。