扫地待花落，惜花轻着尘。
游人空眷恋，踏去却寻春。
《春怨》全文
- 翻译
- 清扫地面等待花瓣飘落，小心翼翼地怕惊扰了花朵。
游人们徒然地流连忘返，踏步离去却仍在寻找春天的气息。
- 注释
- 扫地：清扫。
待：等待。
花落：花瓣飘落。
轻：小心翼翼。
着：接触。
尘：灰尘。
游人：游历的人。
空：徒然。
眷恋：留恋。
踏去：踏步离去。
寻：寻找。
春：春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的早春图景，同时也表达了诗人对春天美好而又易逝的感慨。第一句“扫地待花落”，诗人细心地清扫庭院，以等待花瓣飘落，表现出对自然之美的珍视和期待。第二句“惜花轻着尘”，则透露出诗人对于那些未能飘落、轻易被尘土所覆盖的花朵感到惋惜，表达了对生命脆弱性的同情。
第三句“游人空眷恋”中，“游人”指的是在春天里漫步的人们，他们对于即将逝去的春光有着难以割舍的情感。这里的“空眷恋”，是说人们虽然留恋这美好的时光，但终究无法挽留它。
最后一句“踏去却寻春”，则表达了诗人在面对春天即将逝去时，依然不愿放弃追寻春色的决心。这里的“踏去”指的是时间不断流逝，而“却寻春”则是诗人内心对于美好季节的渴望和追求。
这首诗通过对春天景物细腻描写，传达了诗人对生命易逝、自然之美难以长久保持的感慨，同时也表达了面对自然界无常变化时，人类对于美好事物不愿放弃的追求与留恋。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
晚登黄鹤楼
戚戚登临地，凄凄欲暮天。
相看数株柳，不听一声蝉。
山冷云生絮，江空月上弦。
无缘舍尘事，闲对白鸥眠。