东都宫阙郁嵯峨，忍听胡儿敕勒歌。
云隔江淮翔翠凤，露沾荆棘没铜驼。
丹心自笑依然在，白发将如老去何。
安得铁衣三万骑，为君王取旧山河。
《纵笔三首·其二》全文
- 翻译
- 东都的宫殿巍峨壮丽，怎忍心听见胡人唱着敕勒歌。
云层遮挡了江南和江北，连飞翔的翠凤也难以穿越，露水打湿了荆棘丛，铜驼也被淹没其中。
我心中忠诚依旧，但白发却在逐渐增多，未来会怎样呢？
如何能有三万铁甲骑兵，为君王夺回失去的江山?
- 注释
- 东都：古代中国的都城，这里指洛阳。
宫阙：皇宫，代指国家权力中心。
胡儿：对北方少数民族的蔑称，这里可能指入侵者。
敕勒歌：北朝民歌，此处象征异族文化。
翠凤：比喻高贵或美好的事物。
铜驼：古代洛阳的标志性建筑，此处象征京城的繁华。
丹心：忠诚的心，赤诚之心。
白发：象征岁月流逝和个人衰老。
铁衣：铠甲，象征战士。
旧山河：指祖国的领土和河山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《纵笔三首(其二)》，表达了他对国家命运的深深忧虑和壮志未酬的感慨。首句“东都宫阙郁嵯峨”描绘了往昔东都洛阳宫殿的雄伟壮观，然而接下来的“忍听胡儿敕勒歌”则暗示了外族入侵，胡人歌唱起边塞之歌，令人痛心。诗人通过“云隔江淮翔翠凤，露沾荆棘没铜驼”形象地展现了战乱后的荒凉景象，连象征皇权的铜驼也淹没在荆棘之中。
“丹心自笑依然在”表达了诗人虽年事已高，但报国之心依旧炽热，“白发将如老去何”则流露出对岁月流逝、功业无成的无奈。最后两句“安得铁衣三万骑，为君王取旧山河”更是直接抒发了诗人渴望披甲上阵，收复失地，恢复国家疆土的豪情壮志。
总的来说，这首诗情感深沉，语言激昂，体现了陆游忧国忧民、矢志不渝的爱国情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赐丁谓
践历功皆著，谘询务必成。
懿才符曩彦，佳器贯时英。
俾展经纶业，旋陞辅弼荣。
嘉亨忻盛遇，尽瘁罄纯诚。
均逸明恩洽，畴劳茂典行。
白麻三殿晓，红斾九衢平。
虽辍凌严任，尤增倚注情。
拥旄辞帝阙，顿辔望都城。
风景高秋月，烟波几舍程。
想卿怀感意，常是梦神京。