江天云断漏斜晖，靡迤群山翠作围。
帆影似经吴赤壁，橹声如下蜀青衣。
卧闻裂水长鱼出，起看凌风健鹘飞。
禹会桥边最清绝，忆曾深夜叩渔扉。
《舟中》全文
- 注释
- 江天：江面与天空。
云断：云彩被夕阳划破。
漏斜晖：夕阳西斜。
靡迤：连绵起伏。
翠作围：如翠绿的屏风。
帆影：船的影子。
吴赤壁：三国时期吴国的赤壁。
橹声：摇橹的声音。
下蜀青衣：四川青衣江。
卧闻：躺下时听到。
裂水长鱼：大鱼跃出水面。
凌风健鹘：在风中飞翔的鹰。
禹会桥：历史上的地名，可能与大禹治水有关。
清绝：清幽至极。
叩渔扉：敲打渔夫的门。
- 翻译
- 江面上空的云彩被夕阳划破，连绵的群山环绕着如翠绿的屏风。
船影仿佛经过了三国时期的吴国赤壁，摇橹声又像是来自四川的青衣江。
躺下时听到江水破浪声，如同大鱼跃出，起身看去，鹰在劲风中翱翔。
禹会桥边的景色最为清幽，我回忆起曾在深夜敲响渔夫的门扉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人舟行江上的所见所感。首句“江天云断漏斜晖”写出了傍晚时分，江面上云彩散去，夕阳余晖洒落的景象，显得江天开阔而宁静。接下来的“靡迤群山翠作围”，则描绘了两岸绵延起伏的青山，翠绿如画，环绕在舟的两侧，增添了山水之间的生动气息。
“帆影似经吴赤壁，橹声如下蜀青衣”两句，诗人运用典故，将眼前的景色与历史遗迹相联系，想象船帆经过赤壁战场的遗址，而桨声仿佛来自下蜀的青衣江，寓含着历史的沧桑和对过往的追忆。
“卧闻裂水长鱼出，起看凌风健鹘飞”描绘了舟中人的动态，无论是躺下听到江水中大鱼跃出的声音，还是起身看到矫健的鹘鸟迎风飞翔，都展现了自然界的生机与活力，也反映出诗人内心的闲适与好奇。
最后，“禹会桥边最清绝，忆曾深夜叩渔扉”表达了诗人对舟行至禹会桥边的清幽之地的赞赏，以及对往昔深夜探访渔家的回忆，流露出淡淡的怀旧之情。
总的来说，这首《舟中》通过细腻的笔触，描绘了一幅江景山水图，融入了历史典故和个人情感，展现出陆游独特的诗情画意。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
再去温州蔡枳篱同年以诗赠行依韵答之己巳十一月初一日也
贪夫宜徇财，烈士悔徇名。
求财与市名，溪壑瘉不盈。
身存则蠖屈，言大为鲵鲸。
先难后无获，岂为求非诚。
通辞既款款，卜兆见庚庚。
自古有穷途，偏续阮步兵。
吞声求海曲，忍发惊人鸣。
既来悔不去，将去悔此行。
我足不自裹，何当怨榛荆。
乞米得握粟，施者等坻京。
非敢谢嗟来，幸不系死生。
蔡子我同岁，长我为我兄。
喜我远方来，怜我侬且伧。
赠我五百字，囊以诗为倾。
纂组审周密，揩击动噌訇。
离人感吹笛，隅坐逢弹筝。
我今别子去，石田尚可耕。
但恐荒所业，中夜犹怦怦。
饱暖失长策，咿唔留短檠。
死豹终爱皮，过雁自有声。
戴天见北极，御风及东瀛。
所苦不能饮，独醒非解酲。
偏同醉梦中，出话违世情。
媚骨天靳我，嗫嚅事屏当。虫鸟记翰螒，草■识蓱苹。
无能谈性道，操术难变更。
皂白何愦愦，眯色非使盲。
轻重焉可欺，执权折厥衡。
生曾历灾难，分不当公卿。
命蹇畴与造，人老成非精。
矜此七品官，远过万里程。
为郎坐无资，废弃事易明。
方枘入圆凿，一纵交数横。
为庸不受直，谓我心难平。
朔风扰客眠，触物徒鏦铮。
焦卷忽得雨，岂有桑羊烹。
愆期负良媒，长愧蚩蚩氓。
不尖逊古弼，所短殊晏婴。
俯仰道已拙，兀奡身终轻。
临歧重太息，此愿将无成。
负气绝俗累，述穷学官清。
一游误雁荡，三过别鹿城。
问子大荆道，惶恐与丁令。
新潮浃水长，自与人送迎。
厌作海上沤，愿为幽谷莺，感子赠我言，我歌与子赓。
各有文字累，往复劳仆伻。
未信五恨彭，且受三乐荣。
为贫固非病，筮困德在亨。
明年傥相见，同餐秋菊英。
《再去温州蔡枳篱同年以诗赠行依韵答之己巳十一月初一日也》【清·赵之谦】贪夫宜徇财，烈士悔徇名。求财与市名，溪壑瘉不盈。身存则蠖屈，言大为鲵鲸。先难后无获，岂为求非诚。通辞既款款，卜兆见庚庚。自古有穷途，偏续阮步兵。吞声求海曲，忍发惊人鸣。既来悔不去，将去悔此行。我足不自裹，何当怨榛荆。乞米得握粟，施者等坻京。非敢谢嗟来，幸不系死生。蔡子我同岁，长我为我兄。喜我远方来，怜我侬且伧。赠我五百字，囊以诗为倾。纂组审周密，揩击动噌訇。离人感吹笛，隅坐逢弹筝。我今别子去，石田尚可耕。但恐荒所业，中夜犹怦怦。饱暖失长策，咿唔留短檠。死豹终爱皮，过雁自有声。戴天见北极，御风及东瀛。所苦不能饮，独醒非解酲。偏同醉梦中，出话违世情。媚骨天靳我，嗫嚅事屏当。虫鸟记翰螒，草■识蓱苹。无能谈性道，操术难变更。皂白何愦愦，眯色非使盲。轻重焉可欺，执权折厥衡。生曾历灾难，分不当公卿。命蹇畴与造，人老成非精。矜此七品官，远过万里程。为郎坐无资，废弃事易明。方枘入圆凿，一纵交数横。为庸不受直，谓我心难平。朔风扰客眠，触物徒鏦铮。焦卷忽得雨，岂有桑羊烹。愆期负良媒，长愧蚩蚩氓。不尖逊古弼，所短殊晏婴。俯仰道已拙，兀奡身终轻。临歧重太息，此愿将无成。负气绝俗累，述穷学官清。一游误雁荡，三过别鹿城。问子大荆道，惶恐与丁令。新潮浃水长，自与人送迎。厌作海上沤，愿为幽谷莺，感子赠我言，我歌与子赓。各有文字累，往复劳仆伻。未信五恨彭，且受三乐荣。为贫固非病，筮困德在亨。明年傥相见，同餐秋菊英。
https://www.ahchsz.com/shici/zvKUpGW.html