朱桥矗矗两园间，湖水平时柳可攀。
车马等閒湖上去，游人常踏月中还。
《和梁签判颍州西湖十三题·其六飞盖桥》全文
- 注释
- 朱桥：指红色的桥梁，可能象征着繁华或贵气。
矗矗：形容桥高耸的样子。
两园间：两个园林之间的连接点。
湖水平时：湖面平静的时候。
柳可攀：可以轻松攀折柳枝。
车马等閒：车辆和马匹来去自如。
湖上去：驶向湖边。
游人常踏月：游人常常在月下行走。
月中还：在月光下返回。
- 翻译
- 朱红色的桥梁高高耸立在两个园林之间，湖面平静，柳树可以随意攀折。
车辆和马匹随意地驶向湖边，游人们常常在月光下返回。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的江南春色图景。首句“朱桥矗矗两园间”中的“朱桥”指的是画着红色的木桥，这里用来连接两个园林，既是实景描述，也有美化环境之意。"矗矗"形容桥的坚固挺拔，给人以安全感。
第二句“湖水平时柳可攀”表达了作者对于湖面平静时光与岸边垂柳的情趣，"可攀"不仅指柳枝低垂，而且暗示着游人的情怀，可以在这里停留欣赏。
第三句“车马等閒湖上去”中的“等閒”，意为闲适、从容，描绘了行人对美景的享受和放慢脚步的悠然自得。"湖上去"则是将观者带入画中，让人感受到那份宁静与惬意。
末句“游人常踏月中还”表达了一种超脱世俗，追求心灵平静的境界。“踏月”形象地描绘了夜晚游人在明亮的月光下行走的情景，“还”字则暗示着对这份美好时光的回味与期待。
整首诗通过对自然景观的细腻刻画，展现了作者对于江南水乡生活的向往和热爱，以及那种超越尘世、与大自然合一的心境。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
忽疑中有人
忍炎销夏月，迎露入秋晨。
举目云之际，忽疑中有人。
下者披萝薜，上乃绝氛尘。
有鹤长供驭，无槎许问津。
伊我欲从游，遥遥未可亲。
晓昏自冥寞，且须鍊魄神。
聊当倚伏次，永却悔凶邻。
违忧君子德，贵患至人身。
以兹潜确意，攀缘日月轮。
玄感由贞吉，非此必沦真。