千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《忆旧游.和巽吾相忆寄韵》
《忆旧游.和巽吾相忆寄韵》全文
发布时间:2025-12-06 00:25:17 宋 / 刘辰翁   形式: 词  词牌: 忆旧游   押[尤]韵

渺山城故苑,烟横绿野,林胜青油。

甚相思只在,华清泉侧,凝碧池头。

故人念我何处,堕泪水西流。

念寒食如君,江南似我,花絮悠悠。

不知身南北,对断烟禁火,蹇六年留。

恨听莺不见,到而今又恨,睍睆成愁。

去年相携流落,回首隔芳洲。

但行去行来,春风春水无过舟。

(0)
翻译
远望山城旧园,烟雾笼罩绿色原野,树林胜过青油般的翠色。
思念之情深重,只在华清泉水边,凝碧池畔。
老朋友你在哪里想念我,泪水向西流淌。
想你如寒食节,你在我南,我像在江南,花絮漫天飘摇。
我不知身处何方,面对断烟禁火,六年滞留于此。
遗憾不能听到莺啼,如今更添愁绪,日暮时分的景色使我心忧。
去年我们一同流离失所,回首望去,芳洲已远。
只是来来回回,只有春风春水,没有船只能载我离去。
注释
渺:遥远、渺茫。
山城:山中的城市。
烟横:烟雾弥漫。
华清泉:著名的温泉。
凝碧池:清澈如碧玉的池塘。
堕泪:流泪。
寒食:中国传统节日,清明前一天。
花絮:花瓣飞舞。
断烟禁火:指寒食节禁烟火的习俗。
蹇:困顿,停滞。
莺:黄莺。
睍睆:形容日暮时分。
芳洲:长满花草的水中小岛。
春风春水:春天的风和水。
鉴赏

这首诗描绘了一幅怀旧之情的画面,诗人通过对自然景物的描述,表达了自己对往昔岁月和故人深沉的思念。

"渺山城故苑,烟横绿野,林胜青油。" 开篇即以渺山城为背景,渺渺茫茫的山城,古老的园囿,烟霭在绿色的原野上飘逸,而森林间则是浓郁的翠绿,这些景象构成了一幅静谧而又有些许萧瑟的画面。

"甚相思只在,华清泉侧,凝碧池头。" 诗人在这宁静的环境中,感到极度的相思之情,只有在那清澈的泉水旁边和碧绿如镜的池塘边,这种情感才能得到些许慰藉。

"故人念我何处,堕泪水西流。" 当诗人想到那些旧友时,不禁泪水涟涟,心中充满了对过去美好时光的怀念和不舍。

"念寒食如君,江南似我,花絮悠悠。" 诗人回忆起往日与故人的约定,如同寒食节一般难忘,而那些在江南的时光,就像那绵密的花絮一样,令人难以忘怀。

"不知身南北,对断烟禁火,蹇六年留。" 诗人在长达六年的时间里,不知自己身处何方,只能对着断续的烟雾和被禁止的火焰,感受着岁月的流逝和孤独。

"恨听莺不见,到而今又恨,睍睆成愁。" 当诗人听到莺鸟的鸣叫时,却无法看到它的身影,这种恨意与对往事的思念交织,让心中充满了愁绪。

"去年相携流落,回首隔芳洲。" 诗人回想起去年的那段手牵手漫步在花海中的时光,如今却只能隔着一片芬芳的岸边遥望。

"但行去行来,春风春水无过舟。" 最后,诗人感慨于岁月匆匆,只有春风和春水是不断流动的,而我们这些行者,却无法乘舟越过时间的河流。

整首诗通过对自然景物的精细描绘,以及个人情感的深刻表达,展现了诗人对过去美好时光的无限留恋和难以割舍的情怀。

作者介绍
刘辰翁

刘辰翁
朝代:宋   字:会孟   籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)   生辰:1233.2.4—1297.2.12

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体,豪放沉郁而不求藻饰,真挚动人,力透纸背。作词数量位居宋朝第三,仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。
猜你喜欢

浮山

相传疏凿有奇封,削出江南第几峰。

寺枕湍流何代月,僧归闲倚汉时松。

神丁开后无金甲,洪水流来断玉龙。

却笑山灵浑似梦,天涯常与系萍踪。

(0)

北帝宫

石门深锁几重重,独叩禅关印北宗。

拔地三千空下界,离天尺五仰高峰。

笔花入梦疑飘桂,砚水兴波信有龙。

漫与山僧留半偈,题诗尚许碧纱笼。

(0)

赠郑抚夷兄弟平茶山寇

莫诧持干十万雄,火楼巨石一齐攻。

窜身未得终焚死,砰磕难登二霍功。

(0)

紫水渔舟

数间茅屋闻溪芷,散发渔翁卧居此。

日暮钓舟自往还,云白山青水光紫。

(0)

怀仙志

一死如何一笑轻,西楼消息问飞琼。

儿家旧倚清商曲,长付秋蛩怨月明。

(0)

怀仙志

袖里相思字未残,阳台一望路漫漫。

亦知恨结珊瑚碎,无奈愁深翡翠单。

太液池边香乍冷,若耶溪畔曲生寒。

迢遥仙旆何繇觅,从解骖虹会也难。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com