会稽诗客赵能卿，往岁相逢话石城。
正恨故人无上寿，喜闻良宰有高情。
山朝佐命层层耸，水接飞流步步清。
两火一刀罹乱后，会须乘兴雪中行。
《往年进士赵能卿尝话金庭胜事见示叙》全文
- 翻译
- 会稽的诗人赵能卿，往昔在石城相遇交谈。
当时遗憾老朋友寿命不长，欣喜得知贤明的官员有高尚的情怀。
山峦仿佛辅佐朝廷，层层叠叠；流水接引飞瀑，每一步都清澈见底。
历经战乱后的两火一剑，如今想来，应该趁着兴致，在雪中畅游。
- 注释
- 会稽：古代地名，今浙江绍兴一带。
诗客：诗人。
赵能卿：人名。
石城：可能指某个地方或历史上的石城。
故人：老朋友。
上寿：长寿。
良宰：贤明的官员。
高情：高尚的情怀。
山朝佐命：山川仿佛辅助朝廷。
层层耸：层层叠叠。
水接飞流：流水接引飞瀑。
步步清：每一步都清澈。
两火一刀：可能象征战争或历史事件。
罹乱：经历战乱。
乘兴：趁兴头。
雪中行：在雪中行走。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐所作，表达了诗人对友人赵能卿的怀念之情和赞美。诗中“会稽诗客赵能卿”一句直接点出与赵能卿相逢时的情景，而“往岁相逢话石城”则是回忆两人在石城共度时光的美好经历。
接下来的两句“正恨故人无上寿，喜闻良宰有高情”，诗人表达了对朋友长寿的渴望和对赵能卿高尚品格的赞扬。其中，“良宰”指的是赵能卿为官清廉，有着高尚的情操。
“山朝佐命层层耸，水接飞流步步清”，这两句描绘了壮丽的自然景观，层层叠起的山势和清澈见底的河流，都展示出诗人对赵能卿所在之地的赞美，同时也象征着官员廉洁、政风清明。
最后两句“两火一刀罹乱后，会须乘兴雪中行”，则是诗人表达了即使是在动荡不安的时局之后，也要与赵能卿共享雪中的欢乐之情。这里的“两火”和“一刀”可能隐喻着某种磨难或困境，而“会须乘兴雪中行”则是对未来的美好期待。
总体来说，这首诗不仅展现了罗隐与赵能卿之间的情谊，而且还通过自然景象的描绘，表达了对朋友高尚品格和清廉为官的赞赏。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
秋日寄吕永寿微中
落日照容谷，寥然官署秋。
开帘临绝巘，凭几对寒流。
古意深中得，诗心静外游。
三年多少景，满箧是冥搜。