千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《荆渚逢禅友》
《荆渚逢禅友》全文
发布时间:2025-12-05 06:42:09 唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[萧]韵

泽国相逢话一宵,云山偶别隔前朝。

社思匡岳无宗炳,诗忆扬州有鲍昭。

晨野黍离春漠漠,水天星粲夜遥遥。

闲吟莫忘传心祖,曾立阶前雪到腰。

(0)
拼音版原文全文
jīngzhǔféngchányǒu
táng /

guóxiāngfénghuàxiāoyúnshānǒubiéqiáncháo
shèkuāngyuèzōngbǐng

shīyángzhōuyǒubàozhāo
chénshǔchūnshuǐtiānxīngcànyáoyáo

xiányínwàngchuánxīncéngjiēqiánxuědàoyāo

注释
泽国:水乡。
相逢:相遇。
话一宵:聊了一个晚上。
云山:云雾笼罩的山。
偶别:偶然离别。
隔前朝:已成为过去的时光。
社思:怀念社群或地方。
匡岳:庐山,代指美景。
无宗炳:没有像宗炳那样的朋友或画家相伴。
诗忆:通过诗歌回忆。
扬州:地名,代指文化繁荣之地。
有鲍昭:有鲍照这样的诗人。
晨野:清晨的田野。
黍离:比喻荒凉或离散之景,这里指春日田间景象。
春漠漠:春意朦胧、广阔的样子。
水天星粲:水面上与天空中的星星灿烂夺目。
夜遥遥:夜晚显得遥远漫长。
闲吟:闲暇时吟诗。
莫忘:不要忘记。
传心祖:传授心法的祖先或前辈。
曾立:曾经站立。
阶前:门前的台阶前。
雪到腰:雪深至腰,形容雪很大。
翻译
在水乡相遇共话整夜,云雾缭绕的山中偶然分别已成前朝往事。
想念庐山的美景却无宗炳作伴,诗中回忆起扬州还有鲍照的风采。
清晨田野上禾苗稀疏春意朦胧,夜晚水天相接星光灿烂遥不可及。
闲暇时吟诗莫忘传承心法的先祖,他曾站立阶前直到雪深至腰。
鉴赏

这首诗语言质朴自然,情感真挚,是一首表达游子对故乡和亲朋好友思念之情的作品。诗人在开篇便以“泽国相逢话一宵”、“云山偶别隔前朝”两句,设定了诗歌的情境,通过夜谈与旧地重逢的情景,抒发对过往时光的怀念之情。

接着,“社思匡岳无宗炳”、“诗忆扬州有鲍昭”两句,则是通过历史上的名人事迹,表达自己对过去文化遗产的缅怀和敬仰。这里的“匡岳”指的是古代贤者孔子,而“鲍昭”则是三国时期的诗人,诗人通过这些历史人物的提及,展现了自己深厚的文化底蕴和对先贤遗风的追思。

在后半部分,“晨野黍离春漠漠”、“水天星粲夜遥遥”两句,则转而描绘自然景色,以此表达诗人的孤寂与悠远的情怀。这里的“黍离”是早春时节,田野间稻秧的样子,而“水天星粲”则形容夜空中繁星点点,这些意象都营造出一种超脱尘世、与自然交融的情境。

最后,“闲吟莫忘传心祖”、“曾立阶前雪到腰”两句,诗人表达了对文化传承的重视,以及自己在艺术修养上的追求和坚持。这里的“传心祖”可能指的是诗歌创作中对前人的尊崇,而“曾立阶前雪到腰”则是形容冬日里坚守艺术理想的决心。

总体而言,这首诗通过对自然景观的描绘和历史文化的回忆,表达了诗人深切的乡愁与文化认同,以及在艺术创作上的执着追求。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

澹香楼题词·其一

青元宫里悟前因,六甲灵飞拜玉真。

跨虎不来同写韵,去随南岳魏夫人。

(0)

宫词

内苑繁华柳放丝,御沟流水涨胭脂。

欲将心事题红叶,未识随流付阿谁。

(0)

不寐

晖晖明月转西廊,寂寂宣炉一炷香。

替掩双扉风作主,代翻空柜鼠求粮。

为寻古字书抽乱,多绣繁花线放长。

欹枕不须人睡稳,恐教残梦觅家乡。

(0)

七夕怀武林诸姊妹

乌鹊桥边夜渡秋,穿针记共上高楼。

那知万里银河水,泻入南天尽是愁。

(0)

望夫石

妾颜初如花,妾心已如石。

定情双妍姿,不忍君归见衰色。

妾颜当彫心不移,妾身亦化君始知。

冰为肌,草为鬓,山头无人寄君信。

妾意浅,君心深,恐君复化填海禽。

冤禽来衔石方动,不作巫云入君梦。

(0)

华清宫怀古

霓裳歌吹动华清,小辇曾催花底行。

池上鸳鸯怜并宿,天边牛女笑长生。

空悲此日金钗擘,何事当时白练轻。

一曲淋铃传夜雨,寿王宫内月同明。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com