千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《有所思》
《有所思》全文
发布时间:2025-12-05 20:16:58 唐 / 宋之问   形式: 乐府曲辞  押[支]韵

君子事行役,再空芳岁期。

美人旷遥伫,万里浮云思。

园桃绽红艳,郊叶柔绿滋。

坐看长夏晚,秋月生罗帷。

(0)
注释
君子:指品德高尚的人。
事行役:忙于工作或旅途。
再空:又一次错过。
芳岁期:美好的时光,这里指春天。
美人:美丽的女子,也可以象征远方的亲人或理想。
旷遥伫:长久地站立等待,形容期盼之深。
万里浮云思:比喻遥远而漫无边际的思念。
园桃:花园中的桃花。
绽红艳:盛开,鲜艳的红色。
郊叶:郊外的树叶。
柔绿滋:嫩绿而茂盛。
坐看:静坐观看,暗示时间的流逝。
长夏晚:漫长的夏季即将结束。
秋月生罗帷:秋夜的月光洒在窗帘上,暗示季节的转换和时间的推移。
翻译
品德高尚者忙于奔波,又错过了芬芳的年华。
佳人远远地久立,思绪如万里的浮云飘荡。
园中的桃花绽放出鲜艳的红色,郊外的叶子展现出柔和的绿色。
坐着看漫长的夏日走向尾声,秋月的光影洒在了帘幕上。
鉴赏

这首诗是唐代诗人宋之问的作品《有所思》。从诗中可以看出,诗人通过对自然景象的描绘,表达了自己的离愁和深远的思念。

“君子事行役,再空芳岁期。”这里,“君子”指的是品德高尚的人,而“事行役”则表示他们常常因公务而四处奔波。诗人感慨于时光易逝,美好年华又一次空过。

接着两句,“美人旷遥伫,万里浮云思。”诗人借“美人”这一形象来表达自己的思念之情。这里的“美人”并非实指,而是心中的理想对象或是远方的亲人。“旷遥伫”意味着长久地站在那里,怀抱深沉的思念。而“万里浮云思”则形象地描绘了诗人的思念如同飘渺的云端,跨越万水千山。

下面两句,“园桃绽红艳,郊叶柔绿滋。”通过对园中桃花和郊外树叶的细腻描写,展现了春夏交替的美丽景色。这里的“绽”字形容桃花盛开的样子,而“柔绿滋”则勾勒出郊野绿意的鲜活。

最后两句,“坐看长夏晚,秋月生罗帷。”诗人在悠长的夏夜里静坐观赏,感受到时间流转的无常。随着季节更迭,夏天即将过去,秋风送爽之时,明亮的秋月便如轻纱般拂过窗棂。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,表达了诗人对于美好事物易逝、个人的离别思念以及对未来不确定性的感慨。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

吴公宜人杨氏挽词二首·其二

种玉满家庭,声名重十城。

哀矜游子线,愁绝小人羹。

赠印连三组,书名载一旌。

谁为千字诔,彷佛记平生。

(0)

提刑直阁张公挽词二首·其一

荷锸酬身后,骑箕返帝旁。

风缠卿月晕,云掩使星光。

炯炯三珠在,冥冥一鉴亡。

故交今白发,掩映涕淋浪。

(0)

牛山道中

松云翠离披,竹日光破碎。

青荧麦风过,红湿花露坠。

萍开龟曳尾,树啄鸟擘喙。

物物如贶予,欣然与心会。

(0)

书事二首·其二

谋身殊落落,随俗信悠悠。

但使真心住,何嫌老语偷。

乘风岂有待,过坎且复休。

人生如寄耳,岂恨拙于鸠。

(0)

寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏·其一协趣亭

一邱破天巧,万壑回春姿。

使君载酒地,不著鼓吹随。

翛然一幅巾,自与幽人期。

水浅欲平杯,风细不满旗。

疏疏残雨里,独理钓鱼丝。

(0)

惠楙吉水轩二首·其二

练练迎朝霁,漻漻卷夜氛。

挽河半天落,贮月一瓢分。

荡胸饱新授,洗耳浣昔闻。

谁知望梅者,肺渴已如焚。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com