东冶亭联白下门，问谁走马谢公墩。
梅炎一样摇蒲扇，惟有清风后代存。
《东冶亭》全文
- 翻译
- 东冶亭与白下门相连接，询问谁能策马经过谢公墩。
酷暑中只有像梅雨般的清风，还能手持蒲扇摇曳，这是后世留存的唯一清凉。
- 注释
- 东冶亭：古代地名，位于南京附近。
白下门：古时南京城门名。
走马：骑马疾驰。
谢公墩：指谢安墓，谢安曾任东晋宰相，有‘竹林七贤’之一的美誉。
梅炎：形容酷热如梅雨季节。
蒲扇：用蒲草编制的大扇子，用于扇风驱热。
清风：指凉爽的风。
代存：流传至今。
- 鉴赏
此联描绘了一幕生动的画面：诗人在东冶亭与白下门相连之处，见到一位行者策马而过，便询问是否为谢公墩。然而在炎热的夏日，只有梅花不受气温影响，仍然摇曳生姿，如同持蒲扇一般。最后诗人感慨，只有那清新的风能留传于后世。
此联运用了对比手法，将行者与梅花对照，使读者感受到梅花的独特之美。同时，通过“惟有清风后代存”一句，表达了诗人对于那些能够流传久远的事物的赞叹。
朱大德以其细腻的情感和深厚的文化底蕴，在这短短数言中展现出了丰富的意象和深邃的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢