朝路年来似奕棋，惟公出入倍光辉。
昔时裴度临轩遣，今日曹参促诏归。
蜀栈云横星骑动，楚江天阔锦帆飞。
祇应太史朝朝奏，迤逦台星近紫微。
《送郑宣抚三首·其三》全文
- 翻译
- 近年来的朝廷之路如同弈棋般复杂，只有您进出之间更显光彩照人。
昔日裴度在殿前派遣使者，今日您曹参接旨匆匆回归。
蜀地栈道上云雾缭绕，您的星骑（指官位或仪仗）在其间穿梭；楚江天际，您的锦帆疾飞。
想必史官每日都会向朝廷奏报您的事迹，您的官位逐渐接近紫微星（代指皇宫或帝位）。
- 注释
- 奕棋：比喻朝廷政局复杂多变。
公：指代尊贵的人物，可能是诗人敬仰的官员。
裴度：唐朝宰相，以改革名臣著称。
曹参：汉朝名臣，此处借指某位官员。
蜀栈：四川的栈道，古代交通要道。
星骑：形容官员出行的仪仗，如星月般耀眼。
迤逦：连续不断，渐进。
紫微：古代星宿名，象征帝王居所。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印为郑宣抚所作的送别诗，以围棋比喻郑公在朝廷中的进退自如，表达了对他的赞美和祝福。首联“朝路年来似奕棋，惟公出入倍光辉”，形象地描绘了郑公在政坛上的稳健与荣耀，如同棋局中进退有度的高手。
颔联“昔时裴度临轩遣，今日曹参促诏归”借用了裴度和曹参的典故，裴度曾有临轩遣将的威严，而曹参则因疾速执行诏令而闻名，这里暗示郑公也有类似的才干和使命。
颈联“蜀栈云横星骑动，楚江天阔锦帆飞”，通过描绘蜀道的险峻和楚江的辽阔，烘托出郑公出行的壮丽景象，寓意他此行将有所作为。
尾联“祇应太史朝朝奏，迤逦台星近紫微”，太史指天文观测者，紫微星象征帝王居所，意指郑公的才华和地位将日益接近朝廷的核心，预示着他的仕途前景光明。
整首诗语言凝练，运用典故和景物描写，既赞扬了郑公的才能，又寄寓了对他的美好祝愿，展现了诗人深厚的文学功底和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢