山僧构亭山之麓，旋结茅蓬架园竹。
千年岩树怪枝虬，十亩龙池春水绿。
閒移宾榻向松轩，一坐清风香馥郁。
谁为漱石枕流人，老此优游避喧俗。
《清晖茅亭》全文
- 拼音版原文全文
清 晖 茅 亭 宋 /苏 颂 山 僧 构 亭 山 之 麓 ，旋 结 茅 蓬 架 园 竹 。千 年 岩 树 怪 枝 虬 ，十 亩 龙 池 春 水 绿 。间 移 宾 榻 向 松 轩 ，一 坐 清 风 香 馥 郁 。谁 为 潄 石 枕 流 人 ，老 此 优 游 避 喧 俗 。
- 注释
- 山僧：指山中修行的僧人。
构亭：建造亭子。
茅蓬：茅草屋。
园竹：园中的竹子。
岩树：岩石上的树木。
怪枝虬：奇特的枝干盘曲。
龙池：形状似龙的池塘。
春水绿：春天的绿水。
松轩：松木小屋。
清风：凉爽的风。
香馥郁：香气浓郁。
漱石枕流：以石为枕，以流泉为伴。
人：指僧人自己。
优游：悠闲自得。
喧俗：世俗的喧嚣。
- 翻译
- 山中的僧人在山脚下建了一座亭子，迅速搭建起茅草屋，周围环绕着竹林。
千年老树的奇异枝干弯曲如龙，十亩大的龙池春水碧绿如镜。
闲暇时，他把客床移到松木小屋，坐在那里享受清风和香气四溢。
他是谁呢？一个喜欢在石头上漱口、流水边枕眠的人，选择在此悠然度过余生，避开尘世的喧嚣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山中隐逸生活的画面。诗人苏颂在山脚下的山僧所建茅亭中，享受着宁静的时光。茅蓬简朴而雅致，周围是茂密的竹林和千年古树，枝干奇特如龙，映衬着十亩清澈见底的龙池，春水碧绿。诗人悠闲地将卧榻移至松轩，感受着清风拂面，满溢着芬芳。他自比为漱石枕流的人，意指超脱尘世，乐于在此处悠然度日，避开世俗的喧嚣。整体上，这首诗展现了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢