千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送萧绾之桂林》
《送萧绾之桂林》全文
发布时间:2025-12-04 21:06:28 唐 / 李群玉   形式: 古风  押[真]韵

兰香佩兰人,弄兰兰江春。

尔为兰林秀,芳藻惊常伦。

灿灿凤池裔,一毛今再新。

竹花不给口,憔悴清湘滨。

一朝南溟飞,彩翮不可亲。

苍梧云水晚,离思空凝颦。

我亦纵烟棹,西浮彭蠡津。

丈夫未虎变,落魄甘风尘。

大禹惜寸阴,况我无才身。

流光销道路,以此生嗟辛。

万里阔分袂,相思杳难申。

桂水秋更碧,寄书西上鳞。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiāowǎnzhīguìlín
táng / qún

lánxiāngpèilánrénnònglánlánjiāngchūn
ěrwèilánlínxiùfāngzǎojīngchánglún

càncànfèngchímáojīnzàixīn
zhúhuāgěikǒuqiáocuìqīngxiāngbīn

cháonánmíngfēicǎiqīn
cāngyúnshuǐwǎnkōngníngpín

zòngyānzhào西péngjīn
zhàngwèibiànluògānfēngchén

cùnyīnkuàngcáishēn
liúguāngxiāodàoshēngjiēxīn

wànkuòfēnmèixiāngyǎonánshēn
guìshuǐqiūgèngshū西shànglín

翻译
佩戴着兰花香气的人在兰江边赏兰。
你在兰树林中出类拔萃,你的芬芳让寻常花草都感到惊讶。
你是凤凰池畔的杰出人物,如今再次焕发出新的光彩。
竹花无法满足你的口腹之欲,你憔悴地守在湘江边。
你突然飞向遥远的南方大海,翅膀的色彩让人难以接近。
苍梧的夜晚云雾缭绕,离别的愁思只能独自皱眉。
我也乘舟而去,向西漂泊彭蠡江边。
大丈夫尚未展翅翱翔,我却落魄于世俗之中。
大禹珍惜每一分光阴,更何况我这无能之躯。
时光匆匆流逝,生活艰辛,令人感叹。
我们相隔万里,思念之情难以传达。
秋天桂水更加碧绿,我只能寄信于西去的鱼鳞以传情。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李群玉的作品,名为《送萧绾之桂林》。从鉴赏角度来看,这首诗是一首表达离别之情和思念之深的诗作。

首先,“兰香佩兰人,弄兰兰江春”两句描绘了兰花的清香和主人对兰花的情有独钟,也暗示着主人即将远行。接着,“尔为兰林秀,芳藻惊常伦”一句表明兰花的美丽非凡,引起人们的赞叹。

“灿灿凤池裔,一毛今再新”两句则是对兰花之美的进一步描绘,凤池裔可能指的是兰花的根系,而一毛即使是一丝也令人感到珍贵。然而,“竹花不给口,憔悴清湘滨”表达了诗人对于主人离去后的孤独和寂寞。

“一朝南溟飞,彩翮不可亲”一句描绘了鸟儿远飞的景象,同时也表达了对主人不再可及的感慨。而“苍梧云水晚,离思空凝颦”则是诗人对于夜深人静时分外之思的描述。

“我亦纵烟棹,西浮彭蠡津”一句中,诗人表达了自己也要乘船远行的情感,而“丈夫未虎变,落魄甘风尘”则是对主人品格和境遇的赞美。

“大禹惜寸阴,况我无才身”一句中,大禹指的是古代圣明君主禹,他珍惜每分每秒的时间。诗人自比为无才之身,表达了对自己才能不足的感慨。

最后,“流光销道路,以此生嗟辛”和“万里阔分袂,相思杳难申”两句,分别表达了时光易逝、旅途艰辛以及思念之深、情感之复杂。末尾的“桂水秋更碧,寄书西上鳞”一句,则是通过寄书以表达对远方朋友的思念之情。

总体来说,这首诗不仅展示了作者精湛的文字功底,还透露出深厚的情感和对友人的深切怀念。

作者介绍
李群玉

李群玉
朝代:唐   字:文山   籍贯:唐代澧州   生辰:808~862

李群玉,唐代澧州人,极有诗才,“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”,《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,但他“一上而止”,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词,他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com