散木今何幸，良工不弃捐。
力微惭一柱，材薄仰群弦。
且喜声相应，宁辞迹屡迁。
知音如见赏，雅调为君传。
《筝柱子》全文
- 拼音版原文全文
筝 柱 子 唐 /朱 湾 散 木 今 何 幸 ，良 工 不 弃 捐 。力 微 惭 一 柱 ，材 薄 仰 群 弦 。且 喜 声 相 应 ，宁 辞 迹 屡 迁 。知 音 如 见 赏 ，雅 调 为 君 传 。
- 注释
- 散木：比喻无用之材或自谦之语。
良工：技艺高超的工匠。
弃捐：遗弃。
力微：力量微小。
一柱：比喻支撑的力量。
材薄：材质单薄。
群弦：众多琴弦，象征共鸣。
声相应：声音相和。
迹屡迁：足迹不断迁移，形容生活不稳定。
知音：理解并欣赏自己的人。
见赏：得到赞赏。
雅调：高雅的曲调。
- 翻译
- 这棵无用的树如今多么幸运，技艺高超的工匠并未遗弃它。
虽然力量微小，我只愿做一根支撑的柱子；虽然材质单薄，我仰赖众多琴弦的共鸣。
我欣喜于能与声音相互呼应，即使足迹不断迁移也不在乎。
如果能得到知音的赞赏，我将传承优雅的曲调为你演奏。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人朱湾的《筝柱子》，通过对古筝演奏中筝柱的描绘，表达了诗人对于音乐艺术的热爱和追求。诗中的“散木今何幸，良工不弃捐”表明即便是普通的材料，在巧手良工的打磨下，也能成为珍贵的艺术品。这反映出诗人对待材质的态度，以及对于技艺传承的重视。
“力微惭一柱，材薄仰群弦”则描绘了筝柱在演奏中的重要性，即便是力量微弱的一根筝柱，也能在众多弦线中发出声响，这象征着每一个细小部分都承载着音乐的生命力。
“且喜声相应，宁辞迹屡迁”表达了诗人对于和谐音响的喜悦，以及对于艺术传承的坚持。即便是不断地演绎，也不辞劳苦，只为传递那份美妙的声音。
最后，“知音如见赏，雅调为君传”则是对那些能够欣赏音乐之人的一种赞誉，同时也是诗人对于音乐艺术的自信与传承。雅致的旋律是专为懂得欣赏的人所传递，这体现了诗人对于音乐艺术的精益求精，以及对于美好事物的独特情怀。
这首诗通过对筝柱细节的刻画，展现了古代乐器演奏的艺术魅力，同时也反映出诗人对音乐艺术的深厚感情和高尚追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湘帆图
湘山苍兮湘水流，波平一镜兮轻烟浮。
美人自抱香草怨，鹧鸪啼出苍梧秋。
渺渺波兮汾几曲，帆转随湘兮何处宿。
遥山九面碧参差，暗水浮香流碧玉。
羌峭帆兮何人？涉澧浦兮吊灵均。
披图笑尔日孤往，故乡不忆秋风莼。
棹潆洄兮意超忽，睇峨眉兮在天末。
醉来长啸湘云飞，一笑停帆弄江月。