畴昔丹墀与凤池，即今相见两相悲。
朱崖云梦三千里，欲别俱为恸哭时。
《送南给事贬崖州》全文
- 拼音版原文全文
送 南 给 事 贬 崖 州 唐 /贾 至 畴 昔 丹 墀 与 凤 池 ，即 今 相 见 两 相 悲 。朱 崖 云 梦 三 千 里 ，欲 别 俱 为 恸 哭 时 。
- 翻译
- 昔日曾在宫中与朝廷共事，如今重逢却满心悲伤。
跨越遥远的朱崖和云梦之地，此刻离别更是令人痛哭失声。
- 注释
- 畴昔：过去。
丹墀：宫殿的台阶，代指宫廷。
凤池：古代对朝廷的美称，比喻朝廷高位。
即今：现在。
相见：重逢。
俱：都。
恸哭：大哭，极度悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的离别之情，通过对比过去的辉煌景象与现在的离别场景，表达了深深的悲哀。"畴昔丹墀与凤池"一句，设想了一种壮丽而繁华的宫殿场景，丹墀、凤池都是富贵豪华之物，这里象征着过去的美好时光和高位显贵。而"即今相见两相悲"则切换到现实中的离别，表明现在的重逢不再是往日的欢聚，而是带来了彼此的哀伤。
"朱崖云梦三千里"一句，朱崖指的是边远的地方，这里的"云梦"形容一种遥不可及的情境，三千里则强调了离别的遥远和艰难。"欲别俱为恸哭时"表达了面对即将到来的离别，双方都无法忍受，预感到了分别时的悲痛。
整首诗通过对比和夸张的手法，深刻地描绘了人与人之间因命运变迁而不得不离别的情感苦楚，以及面对未来的无奈与哀伤。
- 作者介绍
-
贾至
贾至（718—772）字幼隣，河南洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为单父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷，《唐才子传》有其传。朝代：唐 籍贯：唐代洛阳 生辰：718—772
- 猜你喜欢
宜君（一作春）县比卜居不遂，留题王秀才别
本期同此卧林丘，榾柮炉前拥布裘。
何事却骑羸马去，白云红树不相留。
明月严霜扑皂貂，羡君高卧正逍遥。
门前积雪深三尺，火满红炉酒满瓢。
垣县山中寻李书记山居不遇，留题河次店
白云红树绕琅东，名鸟群飞古画中。
仙吏不知何处隐，山南山北雨蒙蒙。