千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《南禅院》
《南禅院》全文
发布时间:2025-12-06 01:18:35 宋 / 宋庠   形式: 五言律诗  押[真]韵

王舍多幽刹,林居访净人。

旁行经叶古,宝色梵天春。

风阁铃如语,烟溪树胜轮。

道场聊抖擞,认得客衣尘。

(0)
拼音版原文全文
nánchányuàn
sòng / sòngxiáng

wángshèduōyōuchàlín访fǎngjìngrén

pángxíngjīngbǎofàntiānchūn

fēnglíngyānshùshènglún

dàochǎngliáodǒusǒurènchén

翻译
在王舍城中有很多宁静的寺庙,我来树林中的住所拜访修行者。
漫步经过古老的树叶覆盖的小径,仿佛置身于梵天春天的宝石色彩之中。
微风吹过风阁,铃声如同低语,烟雾缭绕的溪边树木更显得生机盎然。
在这修行的场所稍作停留,我注意到自己的衣裳上沾染了旅途的尘埃。
注释
王舍多:王舍城。
幽刹:宁静的寺庙。
林居:树林中的住所。
净人:修行者。
旁行:漫步。
叶古:古老的树叶。
宝色:宝石般的色彩。
梵天春:梵天春天。
风阁:有风的楼阁。
铃如语:铃声如低语。
烟溪:烟雾缭绕的溪流。
树胜轮:树木胜过车轮。
道场:修行场所。
聊抖擞:暂作休息。
客衣尘:旅途衣上的尘埃。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子访问佛门净人时的所见所感。"王舍多幽刹",表明寺院位于深远的山林之中,环境清幽。"林居访净人"则指出诗人特意来到这片林中的住所拜访一位清修的佛教僧侣。

接下来的"旁行经叶古"和"宝色梵天春",通过对自然景观的描绘,展现了一个生机勃勃、充满灵性的环境。"风阁铃如语"和"烟溪树胜轮"则更深入地描写了寺院内外的宁静与神秘,其中“风阁”指的是寺院中的楼阁,"铃如语"形象地表达了风吹过铃铛时发出的声音,如同有人在说话。而"烟溪树胜轮"则描绘了一幅溪水流过、树木葱郁、佛教经轮悬挂的和谐图景。

最后,"道场聊抖擞"表明诗人在寺院内外徜徉,感受着佛法的洗礼。"认得客衣尘"则是诗人通过观察来访者留下的鞋袜上的尘土,体会到他们远道而来的艰辛,同时也反映出诗人的细心和对他人的关怀。

整首诗通过对寺院环境和内在精神的描绘,展现了一个超脱世俗、追求心灵净化的意境。

作者介绍
宋庠

宋庠
朝代:宋

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
猜你喜欢

望云图为张掌科季升题

东华尘土红作堆,生绡咫尺青山开。

山头秋气洗天碧,惟有白云閒往来。

临风引领者谁子,思亲梁公无乃似。

谏议平生忠孝心,依稀写出丹青里。

(0)

秦淮一览阁二首·其一

好景应怜画不如,小楼非止为观鱼。

坐邀吟客频登赏,时有仙人共起居。

春水泛红花落后,晚山增翠雪消馀。

荔枝卢橘非真有,却笑前贤赋子虚。

(0)

同黄参军登巾子山二首·其二

一上高亭野兴幽,坐凭松顶瞰江流。

海中楼阁三山霁,天畔风烟六月秋。

(0)

和见素林公云庄杂咏八首·其二

朝暮耕鲜云,结子如黍密。

煮作山中饭,还共山人食。

(0)

咏扇画寄诸故人八首·其四咏芙蓉寄张南园太常

旖旎芙蓉花,荡漾木兰楫。

相思隔湘水,欲采不可得。

(0)

徐学士子容薜荔园十二首·其二水鉴楼

清池若明镜,照见池上楼。

开帘对秋月,影动青狐裘。

崚嶒金银阙,毛骨寒疑秋。

莫教弹剑舞,夜久惊潜虬。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com