不比尧夫新悦泽，依然迂叟旧清羸。
末年先帝攀髯恨，几处遗民堕泪碑。
上自易名真独断，史当立传要雄辞。
道山堂上分襟句，岂料今为绝笔诗。
《资殿清惠陈公哀诗三首·其一》全文
- 翻译
- 不比尧夫新受到恩泽，我这个老朽还是清贫瘦弱。
晚年时想起先帝拉我胡须的遗憾，多少遗民对着他的碑石哭泣。
他自始至终坚持己见，历史记载中需要有力的言辞。
在道山堂上的离别赠言，谁曾想到会成为他的绝笔诗。
- 注释
- 不比：不如同。
尧夫：指苏轼，字子由，人称东坡居士。
新悦泽：新近得到的恩惠和赏识。
依然：依旧。
迂叟：老朽，自谦之词。
旧清羸：过去的清贫和瘦弱。
末年：晚年。
先帝：指宋仁宗。
攀髯恨：拉胡须的遗憾，表示未能实现的期望。
遗民：指北宋灭亡后流亡或留居外地的百姓。
堕泪碑：让人悲痛落泪的纪念碑。
上自：从上到。
易名：改名。
真独断：坚定而独立的决策。
雄辞：豪迈有力的文字。
道山堂：道山，指道教名山，这里可能指代文人雅集之地。
分襟句：离别时的赠言。
绝笔诗：作者的最后之作。
- 鉴赏
这是一首充满了深沉情感和历史思考的古典诗歌。诗人通过对比尧舜时期的美好与现实之间的差距，表达了对往昔时代的怀念和当前世道的不满。"新悦泽"暗示了一种理想状态的缺失，而"旧清羸"则是对过去美好时光的一种留恋。
末年先帝的"攀髯恨"描绘出一种悲凉的情境，先帝可能是在临终之际，对国家大事或个人情感有所遗憾。而"几处遗民堕泪碑"则揭示了人民的苦难与哀伤，他们在遗忘的角落里流下了眼泪，留下了悲痛的记忆。
诗中"上自易名真独断"一句，可理解为对历史评价的主观性和权威性的质疑。"史当立传要雄辞"则显示了诗人对于记录历史、彰显英雄事迹的渴望和重视。
最后，"道山堂上分襟句"可能是指诗人在某个特定的场所，如道山堂中，与他人共同吟咏诗句，分享心得。而"岂料今为绝笔诗"则透露出一种宿命的感慨，仿佛这是诗人留给世人的最后遗作。
整首诗通过对历史的回顾和现实的反思，展现了诗人深厚的情感和高远的理想。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢