途穷已负菊花期，尚得诸公慰所思。
不遣白衣持酒至，共将乌帽入风吹。
紫萸秋浅浮觞少，黄叶山高策杖迟。
却恨社中人阙一，未将汤饼共追随。
《九日陪金市诸友登高阳山二首·其一》全文
- 注释
- 途穷：行程结束，无路可走。
菊花期：指重阳节赏菊的习俗。
白衣：古时对送酒者的称呼，此处可能象征使者。
乌帽：黑色的帽子，古人常戴以示庄重。
紫萸：一种秋季植物，古人用于庆祝重阳节。
汤饼：古代的一种面食，类似今天的饺子或面条。
- 翻译
- 行程已尽，错过了赏菊的时节，但还能得到朋友们的安慰和思念。
他们没有派人送来美酒，只带着黑色的帽子，任凭风吹过山头。
秋天的紫萸花不多，举杯共饮的兴致不高，山路崎岖，拄杖而行的步伐缓慢。
遗憾的是，聚会中缺少了一个人，未能一起品尝汤饼和分享欢乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王阮的作品，名为《九日陪金市诸友登高阳山二首（其一）》。诗中描述了在重阳节与朋友登山游玩的情景。
“途穷已负菊花期”，表明已经错过了赏菊的时节，暗示时间的流逝和对美好事物的追忆。
“尚得诸公慰所思”，则是在说尽管如此，但仍然能够得到朋友们的安慰和理解，这里的“诸公”指的是诗人与之同游的朋友们。
“不遣白衣持酒至，共将乌帽入风吹”，描绘了一种自然而随意的情景，朋友们没有特意派人送来酒水，却一同戴着黑色头巾在风中漫步。这两句传达出一种超脱世俗、与自然为伴的悠然自得。
“紫萸秋浅浮觞少”，这里的“紫萸”指的是紫萸草，诗人用它来形容秋天的浅淡色彩，而“浮觞少”则是说杯中的酒很少，用以比喻时间的短暂和珍贵。
“黄叶山高策杖迟”，描述了金色的落叶覆盖的高山，诗人手持长杖慢慢行走的情景，这里强调的是一种从容不迫、享受自然之美的心境。
最后两句，“却恨社中人阙一，未将汤饼共追随”，表达了诗人对于无法与社中的朋友共同参与此次登山活动的遗憾。这里的“社”可能是指一种文人聚会，诗人希望能够和更多志同道合的人一起享受这份美好。
整首诗通过描写重阳节登高的景象和心情，表现了诗人对自然之美的欣赏和对友谊的珍视，同时也流露出了一种超越物质追求、向往精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
浙东故孟尚书种柳
孟家种柳东城去，临水逶迤思故人。
不似当时大司马，重来得见汉南春。
送寒岩归士
不挂丝纩衣，归向寒岩栖。
寒岩风雪夜，又过岩前溪。
题梁王旧园
梁王旧馆枕潮沟，共引垂藤系小舟。
树倚荒台风淅淅，草埋欹石雨修修。
门前不见邹枚醉，池上时闻雁鹜愁。
节士逢秋多感激，不须频向此中游。