千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《张常侍相访》
《张常侍相访》全文
发布时间:2025-12-05 16:51:16 唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[元]韵

西亭晚寂寞,莺散柳阴繁。

水户帘不卷,风床席自翻。

忽闻车马客,来访蓬蒿门。

况是张常侍,安得不开尊。

(0)
拼音版原文全文
zhāngchángshìxiāng访fǎng
táng / bái

西tíngwǎnyīngsànliǔyīnfán

shuǐliánjuànfēngchuángfān

wénchēlái访fǎngpénghāomén

kuàngshìzhāngchángshìānkāizūn

注释
西亭:位于西边的亭子,常常用于休憩或观赏风景。
晚寂寞:傍晚时的孤独与寂寥。
莺散:黄莺鸟儿纷纷飞离。
柳阴繁:柳树的阴影浓密,形容夏日的阴凉景象。
水户:指靠近水源的门户。
帘不卷:窗帘没有被卷起,表示无人活动。
风床席自翻:床席因风吹而自行翻动,描绘出环境的空寂。
车马客:古代乘坐车马的宾客,通常指有身份的人。
蓬蒿门:形容门户简陋,长满蓬蒿,暗示主人家境朴素。
张常侍:人名,指张姓的常侍官,身份尊贵。
安得不开尊:怎能不打开酒樽呢?表示对尊贵客人的热情款待。
翻译
傍晚时分在西亭子里,我感到孤独寂寞,黄莺都散去了,柳树下满是浓密的绿荫。
水边的门帘没有卷起,风动的床上凉席自己翻转着。
忽然间听到有车马客来访,他们来到这长满蓬蒿的小门前。
何况来者是张常侍这样的贵宾,怎能不打开酒樽以示欢迎呢。
鉴赏

这首诗描绘了一种静谧而又有些寂寞的西亭晚景。"莺散柳阴繁"中的"莺"指的是黄莺,春天时它会在树间飞鸣,这里用来形容环境的宁静和生机勃勃。"水户帘不卷"则是说窗户前的遮阳帘没有卷起,可能是在强调室内外的分界。"风床席自翻"给人一种自然而然、无需人为安排的感觉。

诗人的生活似乎很是安逸,但这种平静突然被"忽闻车马客"打破,这些声音预示着有客人到来。客人并非寻常之辈,而是"张常侍",一个地位显赫的人物,因此诗人感到"况是张常侍,安得不开尊",必须以礼相待。

这首诗通过对环境和情境的细腻描写,展现了诗人对突然来访的重要宾客所表现出的敬意和准备接待的心情。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

舟中

乘风枕上听潺湲,行尽荷塘载月还。

胜事湖中平占断,推窗便可看晴山。

(0)

陪祀长陵·其一

螭文隐起护丰碑,祖烈开天不尽思。

鱼藻兴怀空怅望,来游先到九龙池。

(0)

秋夜邓未孩冯上仙曹愚公招饮淮河楼上看演黄粱传奇

秦淮河上低杨柳,歌舞楼中小月明。

异地谁教宾作主,同襟方见弟和兄。

已从戏局还看梦,纵使诙谈总自清。

一曲游仙催漏短,贪欢怕是听鸡声。

(0)

独寐

布枕馀清意,形神得自亲。

薇风时动幕,小月夜窥人。

境欲参喧寂,梦先断想因。

疏梅交暗影,与作睡乡邻。

(0)

秋夜有梦

秋宵长自可,只是梦无端。

境幻非因想,时多不肯阑。

关情温旧事,得意遇新欢。

佳处偏逢醒,其如漏未残。

(0)

赋得春寒花较迟即用为韵·其三

颇似关情事,春光恨未奢。

宜留霜后菊,虚想雨前茶。

伴竹依新月,妆林倩晚霞。

群芳嗟异候,何不似梅花。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com