门第应疑甚不庭，翩随府檄下山城。
江梅作意先秋拆，槛菊多情擅晚荣。
饮处凝香严画戟，客间张丈间殷兄。
主宾缥缈蜚埃外，信有人间小玉京。
《再次韵·其一》全文
- 翻译
- 出身高贵之家似乎难以理解，他忽然接受官府文书来到山城。
江边的梅花有意在秋天之前绽放，栏杆上的菊花深情地在傍晚时分盛开。
饮酒之处香气缭绕，如同严肃的军旗，客人之间张丈人与殷兄关系亲密。
主人和宾客仿佛在尘世之外，这里真是人间仙境般的玉京小城。
- 注释
- 门第：贵族出身。
疑甚不庭：难以理解的高贵。
翩随：忽然。
府檄：官府文书。
江梅：江边的梅花。
先秋拆：提前开放。
槛菊：栏杆上的菊花。
擅晚荣：在傍晚时分盛开。
饮处：饮酒的地方。
凝香：香气缭绕。
严画戟：严肃的军旗。
张丈：客人张丈人。
缥缈：若隐若现。
蜚埃外：尘世之外。
小玉京：人间仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅文人士大夫的生活场景，以府檄调任至偏远山城的人物为中心。首句“门第应疑甚不庭”暗示了主人公出身可能非显赫，但依然保持着高雅的风度。次句“翩随府檄下山城”则写出他顺应任命，潇洒地离开繁华之地，前往边陲。
“江梅作意先秋拆，槛菊多情擅晚荣”两句运用了拟人手法，江梅在秋季未至时就早早绽放，显示出其坚韧与早慧；而栏杆边的菊花则在傍晚时分盛开，显得深情而耐寒，象征着主人的品格和对生活的热爱。
“饮处凝香严画戟，客间张丈间殷兄”进一步描绘了主人的居所环境，饮宴之处香气四溢，威严肃穆，而宾客间的友情深厚，如同兄弟一般。最后一句“主宾缥缈蜚埃外，信有人间小玉京”，将主人的居所比喻为人间仙境“小玉京”，表达了诗人对主人高尚品格和清雅生活的赞美。
整体来看，陈造通过细腻的笔触，刻画了一个超凡脱俗的隐逸者形象，寓含了对仕途浮沉的淡然态度和对理想生活的向往。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
同熊心开杨海门张莂公曾宅师刘观复入黄岩谒空和尚道开先寺寺石壁有吴道子镌观音像王伯安平宸濠纪功文
湖上金风滞鼓鼙，征衣秋水净禅栖。
雨花初地纷龙藏，落叶空林驻马蹄。
指月画师深碧藓，淩烟司马记丹梯。
紫云如盖双峰顶，缥渺黄岩托杖藜。