千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《春夜皇甫冉宅欢宴》
《春夜皇甫冉宅欢宴》全文
发布时间:2025-12-05 13:52:15 唐 / 张继   形式: 五言律诗  押[庚]韵

流落时相见,悲欢共此情。

兴因尊酒洽,愁为故人轻。

暗滴花茎露,斜晖月过城。

那知横吹笛,江外作边声。

(0)
拼音版原文全文
chūnhuángrǎnzháihuānyàn
táng / zhāng

liúluòshíxiāngjiànbēihuāngòngqíng
xīngyīnzūnjiǔqiàchóuwèirénqīng

ànhuājīngxiéhuīyuèguòchéng
zhīhéngchuījiāngwàizuòbiānshēng

注释
流落:遭遇困苦或漂泊。
相见:偶然相遇。
悲欢:悲伤和快乐。
尊酒:美酒。
洽:融洽,和谐。
故人:老朋友。
轻:减少,减轻。
暗滴:悄悄滴落。
斜晖:夕阳。
横吹:随意吹奏。
边声:边疆地区的音乐。
翻译
在流离失所时我们偶然相遇,共享悲欢的情感。
欢乐源于杯中美酒的交融,忧愁因老朋友的到来而减轻。
夜幕中,露水悄悄滴落在花茎上,斜阳穿过城郭。
谁知此刻笛声横吹,竟在江的彼岸化作了边塞的乐音。
鉴赏

这首诗描绘了一场在春夜举行的欢宴,诗人以细腻的笔触捕捉了当时的情景和自己的感受。开篇“流落时相见,悲欢共此情”表达了与朋友们偶尔聚会时共同体验到的喜悦交织的情愫,这种感觉是随着时间的流逝而显得珍贵。

接着,“兴因尊酒洽,愁为故人轻”则透露出宴席间的欢乐背后掩藏着对过往美好时光和旧友的怀念。诗人借由杯中酒来表达自己的豪情,同时也感慨于那些不再在场的老朋友。

“暗滴花茎露,斜晖月过城”是对宴会现场自然景观的描绘,细雨如丝沾湿了花朵的茎部,而低垂的晚霞与明亮的月光共同营造出一种恬静而又有些许凄凉的氛围。

最后,“那知横吹笛,江外作边声”则是在这样的夜晚,诗人听到远处传来的笛声,那悠扬的乐音仿佛来自遥远的边塞,为宴会增添了一抹淡淡的思乡之情。总体而言,这首诗通过对春夜宴席生活场景的细致描绘,表达了诗人对亲密友情和对美好时光深切怀念的情感。

作者介绍
张继

张继
朝代:唐   生辰:约715~约779

张继(生卒年不详)字懿孙,汉族,湖北襄州(今湖北襄阳)人。唐代诗人,生平事迹不详,约公元753年前后在世,与刘长卿为同时代人。据诸家记录,仅知他是约天宝十二年(约公元七五三年)的进士。大历中,以检校祠部员外郎为洪州(今江西南昌市)盐铁判官。他的诗爽朗激越,不事雕琢,比兴幽深,事理双切,对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。
猜你喜欢

未回车

山川匪遥远,行人未回车。

欲语昨宵梦,忽接今朝书。

啼乌在屋上,绿草生庭除。

仰看日月光,照知子衿裾。

(0)

赠潘德久

住近容成洞,归来发未霜。

出骑随驾马,晴晒入朝裳。

收帖重开画,煎茶即当觞。

诗书难得力,戎力重清漳。

(0)

公无渡河

公无渡河,公无渡河,公必欲渡意如何。

波涛汹涌何足畏,中原未复一身多。

争知平地有风波,人心之险险于河。

(0)

寄怀里中诸社友

自笑初无作吏能,却因作吏远诗朋。

与君交讯欠逢雁,知我怀人独是僧。

客枕梦残听夜雨,乡心愁绝对秋灯。

何时岁老梅花下,石鼎分茶共煮冰。

(0)

癸丑十月二日上天竺寺祈晴

金泥滑滑溅雕鞍,虔走禋祠谒宰官。

积雨水添湖面阔,久阴云护岭头寒。

妨收是处田家苦,开霁何时后土乾。

现出日光须佛力,少令忧国寸心宽。

(0)

冷泉亭

畏日炎炎烁太虚,倚栏冰雪冷生肤。

百川万壑非无水,洗得人间热恼无。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com