千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄乐天二首·其一》
《寄乐天二首·其一》全文
发布时间:2025-12-05 17:59:08 唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[真]韵

荣辱升沈影与身,世情谁是旧雷陈。

唯应鲍叔犹怜我,自保曾参不杀人。

山入白楼沙苑暮,潮生沧海野塘春。

老逢佳景唯惆怅,两地各伤何限神。

(0)
注释
荣辱:荣誉与耻辱。
世情:世俗人情。
雷陈:古代雷义和陈重的并称,比喻友情深厚。
鲍叔:鲍叔牙,春秋时期齐国大夫,以知人著称,这里比喻知己。
怜我:同情、理解我。
曾参:孔子弟子,以孝闻名,后成为儒家理想人格的典范,这里指自己清白无害人之心。
白楼:白色的楼阁,泛指风景优美的处所。
沙苑:沙漠中的绿洲或草地,此指自然景观。
沧海:深蓝色的大海,泛指大海。
野塘:野外的池塘。
老逢:年老时遇到。
佳景:美好的景色。
惆怅:失意、伤感。
两地:分别处于两地的人。
伤何限神:无限地为对方的精神状态感到悲伤。
翻译
荣耀耻辱、升迁沉浮,如影随形伴我身,世间人情谁能像古代雷陈那样永恒不变。
只有鲍叔牙那样理解我的知己或许还会怜惜我,我自保清白如曾参,从不伤人。
夕阳映照白楼,山色融入沙苑黄昏,春潮涌动在沧海之畔,野塘也焕发生机。
年老时遇到美好景色只能心生惆怅,两地相隔,无限伤感,各自哀伤着对方的神魂。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《寄乐天二首(其一)》。从诗中可以看出诗人表达了一种怀旧和哀伤的情感。他通过对荣辱变迁、世情更替的描述,表达了自己对于过去美好时光的留恋,以及面对现实无常的无奈。

“荣辱升沈影与身,世情谁是旧雷陈。”这里诗人用“荣辱”指代人生的起伏变化,用“升沈”形容这些变化如同潮水一般不可预测。同时,“影与身”暗示了这种变化紧密相随,如同自己的影子一样难以摆脱。“世情谁是旧雷陈”则是在问,世间的情感和事物哪些是能够长存的,这里“旧雷陈”可能指的是那些已经过去但仍然被人铭记的事物。

“唯应鲍叔犹怜我,自保曾参不杀人。”诗人在这里提到了历史上的鲍叔和曾参。鲍叔是春秋时期的贤臣,以忠诚著称;曾参则是孔子的学生,以孝顺闻名。诗人通过这两位历史人物的名字,表达了自己对于朋友之情的珍视,以及希望能够像他们那样保持自己的操守。

“山入白楼沙苑暮,潮生沧海野塘春。”这里描述的是自然景象,可能是诗人所在之地的风光。“山入白楼”可能指的是山势进入了白色的楼阁之中,而“沙苑暮”则是在描绘黄昏时分的沙洲景色。接下来的“潮生沧海野塘春”则是描述着大海边潮汐的变化,以及春天在野塘(可能指的是水塘或河塘)中的情景。

最后两句“老逢佳景唯惆怅,两地各伤何限神。”诗人表达了面对美好景致时的复杂情感。尽管看到美丽的风景,但由于内心的哀愁,这份欣赏之乐也被不幸和哀痛所充斥。“两地”可能指的是诗人目前所处之地与他乡之间的心理距离,“各伤”则是在表达这两种地方都给了诗人不同形式的伤害,而“何限神”则是诗人对于自己内心世界的无尽追问。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

留别李连山三首·其三

因读古交篇,乃知郈成子。

心踰两无言,今日谁能此。

(0)

留别再赋四首·其一

长揖辞所知,去去濮水上。

执手两无言,秋风为惆怅。

(0)

登观音山

一上孤峰破大荒,吴山楚水共苍茫。

云间栋宇垂天渚,江上鼋鼍吹石梁。

绝壁昼开风雨色,断虹秋挂薜萝长。

吾将从此寻瑶草,黄鹄天风好共翔。

(0)

句曲道中值雨时赴子与之约二首·其一

垂杨孤骑出江门,西望钟山帝极尊。

万里浮云摧短剑,千峰秋色起中原。

及时风雨一何急,入夜蛟龙任自翻。

不分南州徐孺子,华阳三日独开樽。

(0)

同诸子夜集德甫

华阳之馆云参差,谁其召我金屈卮。

出门寒月一何白,握手明星莽欲垂。

有客自负鹦鹉笔,为君独把珊瑚枝。

相逢今夕且意气,世路风尘安可期。

(0)

春兴八首·其二

沧江生事起垂纶,蜀使西来泪满巾。

万里书传巫峡雨,几时归摘楚江蘋。

青猿知在关山听,白发应催日夜新。

人世百年堪俯仰,蓟门一别五经春。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com