徙倚望西南，秀色如可掬。
湘水蹙纤罗，湘山叠明玉。
清辉来西隅，朝爽浮万屋。
图写卒难成，登览常不足。
会计当而已，廉吏当寡欲。
萧然忘轩冕，日可娱幽独。
《寄题王道祖秀光亭》全文
- 注释
- 徙倚：徘徊。
秀色：美景。
蹙：皱褶, 波纹。
纤罗：细密的丝织品。
叠：堆积。
明玉：比喻翠绿的山峰。
清辉：清冷的月光。
朝爽：早晨的清爽。
图写：描绘。
登览：登高远望。
会计：管理国家。
廉吏：廉洁的官吏。
萧然：清冷的样子。
轩冕：官位和礼服。
幽独：孤独。
- 翻译
- 我徘徊向西南，美景美不胜收。
湘江波纹像细罗，湘山翠绿如明玉堆叠。
清冷的月光从西边洒落，早晨的清爽弥漫千万屋宇。
想要描绘这景色实在困难，登高远望总是觉得不够。
管理国家应知满足，廉洁的官吏应少贪欲。
心无杂念忘却权贵，每日都能在孤独中找到乐趣。
- 鉴赏
诗人以"徙倚望西南"开篇，展现了对远方美景的向往与憧憬。"秀色如可掬"则形象地描绘出那令人心旷神怡的景致，仿佛可以手捧而得。
接下来的两句"湘水蹙纤罗，湘山叠明玉"以湘江之水和湘山之巅为背景，将自然之美与精致的工艺品相结合，既描绘了景物之美，又暗示了文化之繁华。
"清辉来西隅，朝爽浮万屋"中，诗人捕捉到了早晨阳光照耀城郭时分外溢出的明媚与温馨。"图写卒难成，登览常不足"则表达了面对如此美景，即便是绘画或登临，也无法完全捕捉其精髓的感慨。
诗人随后转向内心世界，提出"会计当而已，廉吏当寡欲"，这两句似乎是在倡导一种节制与淡泊明志的人生态度。"萧然忘轩冕，日可娱幽独"则是一种对世俗纷争的超脱与对内心宁静生活的向往。
整首诗流露出诗人对自然之美的赞叹，对文化之精华的怀念，以及对个人修养的追求。通过对景物的细腻描摹，诗人传达了一种超越时空、返璞归真的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜长
秋夜长，不成寐，床前月光白如纸。
歌窈窕，怀清泠，夜中怪底荒鸡鸣。
倒裳起舞感慨作，乾坤无处无戈兵。
空山孤鹤更清唳，忧怀欲写茫无际。
坐看黄叶坠我前，零露漙漙下庭砌。
明星烂烂银汉横，铜壶滴滴刻漏长。
事殊兴极听转悄，夜如何其渠未央。
秋夜长，长如此，年来谁识征夫苦。
忍抛儿女戍边城，妇事姑嫜应门户。
嗟尔群栖乌，绕树徒惊飞。
岂知孤凤凰，集彼朝阳枝。可以舞箫韶，衔瑞图。
一四海，混八区。
凤兮凤兮览德辉，凤兮凤兮览德辉。