小舫一艘新造了，轻装梁柱庳安篷。
深坊静岸游应遍，浅水低桥去尽通。
黄柳影笼随棹月，白蘋香起打头风。
慢牵欲傍樱桃泊，借问谁家花最红。
《小舫》全文
- 拼音版原文全文
小 舫 唐 /白 居 易 小 舫 一 艘 新 造 了 ，轻 装 梁 柱 庳 安 篷 。深 坊 静 岸 游 应 遍 ，浅 水 低 桥 去 尽 通 。黄 柳 影 笼 随 棹 月 ，白 苹 香 起 打 头 风 。慢 牵 欲 傍 樱 桃 泊 ，借 问 谁 家 花 最 红 ？
- 注释
- 小舫：小型的船。
一艘：一只。
新造了：刚刚建成。
庳：低矮。
篷：船帆。
深坊：深邃的小巷。
静岸：安静的河岸。
游应遍：应该已经游览遍了。
去尽通：全都能够过去。
黄柳：黄色的柳树。
影笼：倒影笼罩。
随棹月：随着船桨在月光下摇动。
白蘋：一种水生植物，开白色花朵。
香起：香气升起。
打头风：迎面而来的风。
慢牵：慢慢驾驶。
傍：靠近。
樱桃泊：樱桃树旁边的泊位。
借问：询问。
谁家：哪家。
花最红：花最红艳。
- 翻译
- 新建的小船小巧玲珑，梁柱轻便，篷帆安置得恰到好处。
穿梭在幽深的小巷和安静的岸边，无论浅水还是低桥都能通行无阻。
月色下，黄柳的倒影伴随着船桨摇曳；风吹过，白色的蘋草香气扑面而来。
我慢慢驾驶船只想要靠近樱桃树旁停泊，问问哪家的樱花开得最红艳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静美丽的江南水乡景象，诗人通过对小舟、岸边和桥梁等元素的细腻描写，展现了诗人悠然自得的情感状态。"深坊静岸游应遍"表明诗人在这片宁静的水域中自由漫步，而"浅水低桥去尽通"则显示出一条河流的蜿蜒曲折和通航无阻。
"黄柳影笼随棹月"中的"黄柳"指的是被月光照耀下的垂柳，"白蘋香起打头风"中"白蘋"可能指的是水边的白花或是泛指水生植物，而"打头风"则是形容微风拂面之感。这两句通过对月下影与水边花香的描写，营造出一种清新脱俗的情境。
最后一句"慢牵欲傍樱桃泊，借问谁家花最红"中，诗人驾着小舟在樱桃盛开之地悠闲前行，并以询问哪家的樱桃花最为鲜红作为结束。这里的"借问"不仅是对景色的欣赏，也蕴含了诗人对生活美好事物的向往和追求。
整首诗语言平易、意境清新，通过对自然景物的细致描绘，传达出诗人一种闲适自在的情怀。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
河阴渡
朝发武陟城，夕宿河阴渡。
平原郁苍苍，蔓屮巳多露。
展我素氍毹，偃息并厓树。
洪涛与风会，砉若迅雷怒。
揆余江海士，止逝随所遇。
一苇苟可航，济险亦奚惧。
所念形影单，恒饥在长路。
中田岂无稼，不受一饭顾。
引领望故乡，巳复星汉曙。
宣尼川上叹，使我获深晤。
望海潮
云收飞脚，日祛怒暑，新蝉高柳鸣时。
兰佩紫囊，蒲抽碧剑，吴丝两腕双垂。闻道五陵儿。
蛟龙吼波面，冲碎琉璃。
画鼓声中，锦标争处飐红旗。使君冠盖追。
正霞翻酒浪，翠敛歌眉。
扇动水风生玉宇，微凉透入单衣。日暮楚天低。
金蛇掣电漾，千顷霜溪。
宴罢休燃宝蜡，凭月照人归。