句践初迎西子年，琉璃为帚扫溪烟。
至今不改当时色，留与王孙系酒船。
《柳枝辞九首·其四》全文
- 注释
- 句践：越王勾践。
西子：美女西施的别称。
琉璃：一种色泽鲜艳的宝石，这里指代精致的器物。
帚：扫帚。
溪烟：溪边的雾气。
至今：直到现在。
当时色：昔日的容貌。
王孙：贵族青年或对远方友人的尊称。
系酒船：系在酒船上作为装饰。
- 翻译
- 勾践初次迎接美丽的西施那年，
她手持琉璃制成的扫帚清扫溪边烟雾。
- 鉴赏
这是一首描绘春日山水之美的诗句，语言优美，意境幽深。诗人以细腻的笔触描述了初春时节山溪间柳枝与西子相会的情景，"琉璃为帚扫溪烟"一句尤其令人称奇，透露出诗人对自然之美的独特感受和艺术想象。至于"至今不改当时色"则是时间静止之美，表达了诗人对于永恒不变之美的向往。而最后两句"留与王孙系酒船"则是将这种美好留存下来，与世间贵族共享，充满了诗人的豪放情怀和对生活的热爱。整首诗流露出一股清新自然之气息，令人读来心旷神怡，不禁沉醉于这片山水之间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
采地黄者
麦死春不雨，禾损秋早霜。
岁晏无口食，田中采地黄。
采时将何用，持以易糇粮。
凌晨荷锄去，薄暮不盈筐。
携来朱门家，卖与白面郎。
与君啖肥马，可使照地光。
愿易马残粟，救此苦饥肠。
秋池
洗浪清风透水霜，水边闲坐一绳床。
眼尘心垢见皆尽，不是秋池是道场。
夹竹桃
竹操一何坚，青青冬不渝。
桃夭一何艳，灼灼春华敷。
尔且兼得之，绿葩间红跗。
三岐依彩槛，五出曜琅玕。
竹兮饶媚态，桃兮耐岁寒。
回风聊萧瑟，朱翠舞珊珊。
余本素心人，常作嘉卉想。
兀坐手一编，长日恣欣赏。
夜月照前除，对尔更神爽。