东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。
谁家女儿对门居，开颜发艳照里闾。
南窗北牖挂明光，罗帷绮箔脂粉香。
女儿年几十五六，窈窕无双颜如玉。
三春已暮花从风，空留可怜与谁同。
《东飞伯劳歌》全文
- 注释
- 伯劳：鸟的一种，属雀形目，伯劳科。
除西藏无记录外，遍布全国。
黄姑：牵牛星。
发艳：艳光照人。
闾[lǘ]：乡里。
牖：窗户。
明光：阳光。
绮箔：帷幔。
女儿年几十五六，窈(yǎo)窕(tiǎo)无双颜如玉。
三春：农历正月称孟春，二月称仲春，三月称季春。
- 翻译
- 伯劳东飞燕子西去，黄姑和织女时而相见。
门前是谁家的女儿蹲坐住门前，她的美丽倩影投照在里屋。
皎浩的月光透过窗牖，照耀在女子的帷帐上，屋内飘散着脂粉的芳香。
女子今年将要十五六岁，身材窈窕，容颜如玉，洁白美丽，无与伦比。
但三春已经过去，日暮时分花朵都已凋零，女儿虽然可爱，但尚没有夫家，这般美丽又有谁爱怜呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻貌美的女子在春天的景象。诗中采用了“东飞伯劳西飞燕”这样的意象，通过比喻手法表达了女子的美丽和活力。黄姑织女的时相见，则是借用古代神话来强调女子的不凡品质。
接下来，“谁家女儿对门居，开颜发艳照里闾”一句，直接描写了这位女郎的美貌，以及她给周围环境带来的光彩。通过“南窗北牖挂明光，罗帷绮帐脂粉香”的描述，可以想象到女子所居之处的精致与温馨。
诗人接着指出女儿年纪尚幼，十五六岁，却已经拥有窈窕无双、颜如玉的美貌。末尾“三春已暮花从风，空留可怜谁与同”则表达了对美好时光易逝的感慨，以及这种美丽孤独无伴的哀愁。
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了一位春日佳人的形象，同时也流露出诗人对于美好事物易逝的感伤。
- 作者介绍
-
萧衍
梁武帝萧衍（464年—549年），字叔达，小字练儿，南兰陵郡武进县东城里（今江苏省丹阳市访仙镇）人，南北朝时期梁朝的建立者。萧衍出身兰陵萧氏，为西汉相国萧何的二十五世孙、南齐丹阳尹萧顺之之子。南齐时，萧衍历任东阁祭酒、黄门侍郎、雍州刺史等职，两次参与抵御北魏，颇受齐明帝宠待。永元二年（500年），萧衍起兵攻讨东昏侯萧宝卷，并拥立南康王萧宝融称帝。次年，攻陷建康。朝代：南北朝 字：叔达 籍贯：南兰陵郡武进县东城里（今江苏省丹阳市访仙镇） 生辰：464年－549年
- 猜你喜欢
夏日独卧西斋陶懋学贡士与克俭弟隔坐写画笑语而窗外槐阴与盆石掩映宛如往岁回舟北上时事因成一诗
卧我西斋坐两君，不知谈笑久离群。
墙槐影似中流见，盆石青疑隔岸分。
屈指三年如昨日，开颜一酌又斜曛。
相烦画舫题新额，满壁挥毫动水云。