三伏回头梦欲醒，五更风露月逾清。
病馀似鹤精神爽，老去如僧念虑轻。
边面只今多勇战，人间从昔少闲行。
何当封事天皇殿，乞借秋霖洗甲兵。
《和十二弟韵》全文
- 拼音版原文全文
和 十 二 弟 韵 宋 /苏 泂 三 伏 回 头 梦 欲 醒 ，五 更 风 露 月 逾 清 。病 馀 似 鹤 精 神 爽 ，老 去 如 僧 念 虑 轻 。边 面 只 今 多 勇 战 ，人 间 从 昔 少 闲 行 。何 当 封 事 天 皇 殿 ，乞 借 秋 霖 洗 甲 兵 。
- 注释
- 三伏：夏季最热的三个月。
梦欲醒：梦境即将消散。
五更：黎明前的时刻。
风露：清晨的凉风和露水。
月逾清：月光更加明亮。
病馀：病愈之后。
似鹤：像仙鹤一样。
精神爽：精神焕发。
老去：年老。
如僧：如同僧人。
念虑轻：心境淡泊。
边面：边境。
多勇战：频繁的战斗。
人间：世间。
少闲行：少有闲暇。
封事：密封的奏章，古代臣子上呈君王的秘密报告。
天皇殿：皇帝的宫殿。
乞借：请求借用。
秋霖：秋天的降雨。
洗甲兵：清洗兵器，象征和平。
- 翻译
- 三伏酷暑后的梦境似乎要醒来，五更时分的风露让月色更加清冷。
病后我像仙鹤般精神焕发，年老后心境如僧侣般淡泊宁静。
如今边境上常有英勇的战斗，自古以来人们少有悠闲的时光。
何时能向天子呈上奏章，祈求秋雨洗涤战争的尘埃与兵器。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在酷热的夏季午后，回头间梦境即将破灭之际，感受着清晨五更时分的风和露水，以及月亮的明净。诗中“病馀似鹤精神爽”一句，通过比喻表达了尽管身体有疾，但心灵仍旧自由自在，如同鹤一般优雅而不染尘世。此外，“老去如僧念虑轻”则形象地展示了随着年龄的增长，内心的负担越来越少，就像出家为僧的人那般超脱世俗。
接下来的“边面只今多勇战，人间从昔少闲行”表达了诗人对当前战事频仍、人生匆忙的感慨。最后，“何当封事天皇殿，乞借秋霖洗甲兵”则是诗人对和平的渴望，希望有一天能够结束战争，让雨水洗净战场上的铁血。
整首诗语言优美，意境深远，通过个人内心世界与外在自然环境的结合，表达了对和平的向往，以及面对艰难人生时保持精神自由和超脱的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙攴行与曾侍讲同赋
龙攴古城连大碛，黄云茫茫沙草白。
城头老人七十馀，云是都护西征之所没。
忽逢使者从东来，观者满城麾不开。
老人独向马前泣，为问长安来几日。
长安消息宁尽闻，天子想是开元孙。
关山不改旧时月，儿孙尚忆先朝恩。
呜呼来时今老矣，梦飞夜夜交河水。
天兵何日下玉关，拟斩蕃酋报天子。
但令房杜姚宋廊庙间，不用甲兵天下安。