笙簧声合隘春风，春在江梅第一丛。
月旦姓名光上国，日边步武便南宫。
看花自是长安客，对客当如横浦翁。
杯酒殷勤相属处，峥嵘头角已争雄。
《代天府曾安抚鹿鸣宴诗》全文
- 拼音版原文全文
代 天 府 曾 安 抚 鹿 鸣 宴 诗 宋 /陈 著 笙 簧 声 合 隘 春 风 ，春 在 江 梅 第 一 丛 。月 旦 姓 名 光 上 国 ，日 边 步 武 便 南 宫 。看 花 自 是 长 安 客 ，对 客 当 如 横 浦 翁 。杯 酒 殷 勤 相 属 处 ，峥 嵘 头 角 已 争 雄 。
- 翻译
- 笙笛和弦的声音在春天的微风中显得狭小，春天最早开放的是江边的梅花丛。
月明之夜，人们谈论着名望，光芒照耀着国家的上层；接近皇帝的地方，地位也随之提升。
观赏花朵的人自然是来自长安的客人，而面对客人，就像横浦翁那样有深厚人情味。
举杯共饮之时，热情相待，才华出众的人们已经展露出争夺天下的雄心。
- 注释
- 笙簧：笙和笛子。
隘：狭小。
春风：春天的微风。
江梅：江边的梅花。
月旦：月夜评论。
姓名：名望。
光：照耀。
上国：国家的上层。
日边：接近皇帝的地方。
南宫：朝廷高位。
看花：观赏花朵。
长安客：来自长安的客人。
横浦翁：比喻有深厚人情味的人。
杯酒：举杯。
殷勤：热情。
相属：相待。
峥嵘：杰出。
头角：才华。
争雄：争夺天下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春意盎然的景象，以笙簧和春风为背景，江梅盛开，象征着春天的到来。"月旦姓名光上国"表达了对名流贤士的赞赏，他们如同日边的光芒，才华出众，有望晋升朝廷高位。诗人以"看花自是长安客"表达自己作为京城游子的身份，而"对客当如横浦翁"则暗示了诗人对待宾客的谦逊与热情，如同横浦翁般豁达。
最后两句"杯酒殷勤相属处，峥嵘头角已争雄"，通过举杯共饮的场景，展现出宴会的热烈气氛，以及参与者们积极进取、力争上游的精神风貌。整体来看，这是一首赞美人才和宴会欢乐氛围的诗，体现了宋代文人士大夫的雅兴和志向。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
奉同师川游大梵院小轩即事
底处扶藜恣意行，僧家栏楯上冥冥。
市声不废西山白，春色先从南浦青。
晚觉惠风生草径，坐看迟日上柴扃。
明朝眼界即渐好，更向韦公湖上亭。