蒲生广湖边，托身洪波侧。
春露惠我泽，秋霜缛我色。
根叶从风浪，常恐不永植。
摄生各有命，岂云智与力。
安得游云上，与尔同羽翼。
《蒲生行》全文
- 拼音版原文全文
蒲 生 行 南 北 朝 /谢 朓 蒲 生 广 湖 边 。托 身 洪 波 侧 。春 露 惠 我 泽 。秋 霜 缛 我 色 。根 叶 从 风 浪 。常 恐 不 永 植 。摄 生 各 有 命 。岂 云 智 与 力 。安 得 游 云 上 。与 尔 同 羽 翼 。
- 注释
- 蒲生：香蒲生长。
广湖：广阔的湖。
托身：依托、寄身。
洪波：巨大的波浪。
春露：春天的露水。
惠我泽：给予我滋润。
秋霜：秋天的寒霜。
缛我色：使我的颜色变得丰富多彩。
根叶：植物的根和叶。
风浪：风吹浪打，比喻艰难的环境。
永植：永远稳固地生长。
摄生：维持生命，生存。
各有命：各自有其命运安排。
岂云：怎能说。
智与力：智慧和力量。
安得：如何能得到，怎样才能。
游云上：在云层之上遨游。
尔：你。
同羽翼：拥有相同的翅膀，比喻共同飞翔。
- 翻译
- 香蒲生长在广阔的湖畔，依托在巨大的波浪旁。
春天的露水赐予我恩泽，秋天的寒霜丰富了我的色彩。
根与叶随风浪摇摆，常常害怕无法长久稳固地生长。
生存各有各的宿命，怎能说是智慧或力量所能改变。
如何能遨游于云霄之上，与你一同展翅飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对自然界的深切感悟和对生命短暂的忧虑。开篇"蒲生广湖边，托身洪波侧"，诗人以蒲草在湖边依附于激流旁的形象，表达了自己渺小而又坚韧不拔的生存状态。接着"春露惠我泽，秋霜缛我色"，通过对季节变化中自然恩赐和束缚的描写，展现了生命体验到了大自然的滋润与约束。
"根叶从风浪，常恐不永植"一句，则流露出诗人对于自身命运的不安和担忧，担心自己如同随波逐浪的蒲草一样，不知何时会被大浪吞没。"摄生各有命，岂云智与力"，表达了对生命无常和个人能力有限的感慨。
最后一句"安得游云上，与尔同羽翼"则是一种超脱世俗、追求自由的心声，诗人渴望能像鸟儿一样飞翔于云端，与大自然合而为一，这在一定程度上也是对生命短暂的无奈中的一种逃避和理想化的追求。整首诗通过自然景物的描写，抒发了诗人对于生与死、命运与自由的深刻思考。
- 作者介绍
-
谢朓
谢朓（464—499），字玄晖，汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐杰出的山水诗人，出身高门士族，与“大谢”谢灵运同族，世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年（487），与竟陵王萧子良西邸之游，初任其功曹、文学，为“竟陵八友”之一。永明九年（491），随随王萧子隆至荆州，十一年还京，为骠骑咨议、领记室。建武二年（495），出为宣城太守。两年后，复返京为中书郎。朝代：南北朝 字：玄晖 籍贯：陈郡阳夏（今河南太康县） 生辰：464~499年
- 猜你喜欢