千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《种菊·其一》
《种菊·其一》全文
发布时间:2025-12-05 23:02:26 宋 / 徐照   形式: 古风  押[屋]韵

屈平发悲吟,采之疗饥腹。

人貌岁不同,兴叹有荀昱。

远人陶渊明,酿酒不等熟。

醉把菊花枝,醅浊巾可漉。

(0)
注释
屈平:指屈原,战国时期楚国诗人。
吟:吟唱,诗歌创作。
疗:治疗,这里指充饥。
腹:肚子。
貌:容貌。
兴叹:感慨,叹息。
荀昱:东汉时期的文学家,此处借以表达深沉的感慨。
陶渊明:东晋时期的著名诗人,隐士。
酿酒:酿造酒。
等熟:等待成熟。
醉把:醉酒后握着。
菊花枝:菊花作为饮酒的象征。
醅浊:未过滤的酒液。
巾可漉:用布巾过滤。
翻译
屈原发出悲伤的吟唱,采摘它们来充饥解饿。
人的容貌每年都在变化,感叹之情如同荀昱一般深沉。
远方的陶渊明,酿的酒还没等到完全成熟。
他醉醺醺地握着菊花枝,用粗布巾滤去浑浊的酒液。
鉴赏

这首诗是宋代诗人徐照的《种菊(其一)》,主要通过屈原和陶渊明两位历史人物的典故,来表达诗人对时光流转、人生无常的感慨。首句“屈平发悲吟,采之疗饥腹”借用了屈原的典故,暗示诗人可能在感叹自己的境遇,以菊花为食以解困;“人貌岁不同,兴叹有荀昱”进一步强调了岁月变迁,人事如梦,诗人荀昱的形象也引发了诗人的共鸣。

接下来,“远人陶渊明,酿酒不等熟”引用了陶渊明隐居不问世事,酿酒自乐的形象,诗人借此表达了对田园生活的向往和对现实的疏离。“醉把菊花枝,醅浊巾可漉”描绘出诗人想象中的饮酒场景,即使酒未熟透,也能借酒浇愁,以菊花为伴,展现出一种超脱世俗的洒脱态度。

整体来看,这首诗寓情于景,借古人典故抒发个人情感,体现了宋诗的婉约与深沉。

作者介绍

徐照
朝代:清

猜你喜欢

和晦庵壁间韵

著壁骊珠五月寒,行人到此泣阑干。

亭前好景慵回首,恐跨征鞍不得看。

(0)

约潘丈及小喻登横玉台观木香酴醾·其一

春前桃李谩纷纷,梅后冰标独有君。

莫将今日推明日,要看三分到七分。

(0)

红日晚天三四雁,碧波春水一双鸥。

(0)

琼花图

荒棘萋萋后土宫,芳根已逐彩云空。

男儿别有扬州泪,不为琼花滴晓风。

(0)

舟行

落日残霞岛屿明,淡烟衰草古今情。

青山偏向意中远,白鸟正当吟处横。

岁晚梅花和我老,愁来竹叶向谁倾。

浪游无奈徂年感,远浦晚风潮又生。

(0)

卜算子·其二送梅花与赵使君

梅岭数枝春,疏影斜临水。

不借芳华只自香,娇面长如洗。

还把最繁枝,过与偏怜底。

试傍鸾台仔细看,何似丹青里。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com