与公京口水云閒，问月何时照我还。
邂逅我还还问月，何时照我宿金山。
《与宝觉宿龙华院三绝句·其三》全文
- 翻译
- 在繁华的京城江边度过闲适时光，询问明月何时能照亮我回家的路。
不期而遇时，我还在问月，何时能再次照亮我投宿金山的夜晚。
- 注释
- 与公：与你一起。
京口：古代地名，今江苏镇江。
水云閒：江边水汽弥漫，云雾缭绕的悠闲景象。
问月：向月亮询问。
照我还：照亮我回家的路。
还：回还，返回。
邂逅：偶然相遇。
宿金山：在金山住宿，可能指金山寺。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品，体现了诗人对自然美景的赞美和内心情感的抒发。诗中“与公京口水云閒”一句，设定了一种闲适自在的情境，"问月何时照我还"则流露出一种期待和向往，似乎希望能在月光下返回某个地方或状态。
接下来的两句"邂逅我还还问月，何时照我宿金山"，继续了这种期待，诗人似乎在询问月亮何时能够陪伴他到达金山（可能是指龙华院的所在地），而“宿金山”三字，则增添了一种旅途中的孤独和寂寞感。
整首诗通过对话的形式展现了诗人与自然之间的情感交流，既有对美好景致的享受，也有对归属和安稳生活的向往。王安石在这三绝句中，以简洁明快的语言勾勒出了一个既有情思流露，又不失意境开阔的意象空间。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
七月四日圭盦复招同人由天宁寺至北河泊观荷仍集苇湾柳叟醉堕水再用前韵调之
侍御兴不浅，老理庾公屐。
水仙亦亲人，沐浴振芗泽。
秋色扑画窗，杯浸太行碧。
俯视万花笑，轻尘净绮陌。
茅屋倒清尊，列坐忘主客。
我醒已若狂，杯来不避席。
啜醨餔其糟，宁辨昔酒昔。
失足堕水中，患乃生肘腋。
恨非新丰市，一笑竟千夕。
健妇打虎行
林深月黑风撼山，健妇乳儿茅屋间。
虎听儿啼夺门入，虎入风回门自关。
健妇见虎胆如斗，手掷小儿姑向后。
急取炉中未烬薪，带火狂呼驱虎走。
人既抽薪虎欲咥，转身一挥鹰隼疾。
毛焦肉灼气已衰，争奈门关不得出。
大吼一声天地秋，人来虎往不能休。
举薪乱击虎狂跃，满室红飞火绣球，夫从外至疑有寇，见虎犹疑他野兽。
虎趁门开逸且奔，妇几一蹶不可救。吁嗟乎！
健妇虽健妇人耳，胡为彊梁遂至此。
此时健妇知有子，知有子，虎可制。见虎时，骑虎势。
题管敬伯读雪山房图
悬车方息影，朅来游洛下。
俊才接翩翾，故交盖云寡。
管君绳祖武，无忝名世者。
哲弟陆士龙，契我同一冶。
芝兰堪竞爽，相期迈高雅。
踔跞文翰场，嗜古搜片瓦。
每蓄匡时略，驰驱逐戎马。
披览读雪图，韵事尤挥洒。
述旧潘安仁，寻幽孟东野。
夙哦《韫山集》，元音鸣九夏。
遗宅剩京华，往迹留骚社。
画册毁兵燹，枨触谈镫灺。
迁流数十年，硬黄幸重写。
深云翳树根，清湍激春泻。
蘧庐念民物，抗怀追董贾。
蕴真惬所遇，自得何外假。
敲诗剪银烛，看剑引琼斝。
狂澜际砥平，共祝承大嘏。
冷水岭
驰驱役尘劳，终朝因簿领。
商略看山行，好梦蘧然醒。
出郭渡溪流，清旷远人境。
天晴秋气肃，雨过山容靓。
空翠滴苍崖，浓染松杉影。
层层路盘曲，不觉上高岭。
俯视犹深渊，石级颇修整。
山麓有人家，延客荐新茗。
点以岩桂花，色香味俱永。
多少在山泉，何如此间冷。